Наконец мой железный друг пришел в себя, в связи с чем:
Третья серия
После пожара встречаю
праздник Бон в поле
Великий Будда,
Пожалуй, сочтет этот Бон
Слишком унылым…
ИссаЗуико начала свой рассказ.
- Отец мой, благородный самурай Седорикку Зору, как и все его предки служил даймё Рюкю. В знак признания его многолетней безупречной службы, он был переведён в главный замок Окинавского королевства – Сури. Мы с матушкой очень обрадовались подобному назначению, ведь до этого ему приходилось нести многолетнюю тяжелую службу в самых дальних горных замках страны. Теперь же мы предвкушали радостную и приятную столичную жизнь.
Однако, вскоре после его назначения, войска клана Сацума вторглись в наше королевство. Они были многочисленны и свирепы. Хотя наши воины превосходили захватчиков и отвагой и воинским искусством, но замок за замком попадал в руки врага, ибо у него имелись страшные громовые трубы, сносившие даже самые высокие крепостные стены и убивавшие самых отважных самураев раньше, чем они успевали выхватить свою катану.
Вскоре, от всего королевства остался только замок Сури, в котором укрылся даймё с немногочисленными сторонниками. Среди них были мой отец и матушка. Я из-за внезапного начала войны не успела переехать в столицу, но затем, не в силах выдержать разлуку с родителями, отважилась отправиться к осаждённому замку.
Хотя враги тщательно его охраняли, мне удалось усыпить их бдительность и пробраться внутрь.
Отец мой, как и положено достойному самураю, несмотря на полученные раны, продолжал отважно сражаться. Несмотря на доблесть гарнизона, замок был накануне падения. Большинство защитников погибли, во многих местах в стенах возникли бреши и было ясно, что не сегодня так завтра, враг пойдёт на решающий штурм, отразить который защитники уже не смогут. Несмотря на это, ни один из них не высказал колебания, почитая за величайшее счастье отдать свою жизнь за даймё.
Матушка моя также пожелала разделить судьбу супруга и отказалась покинуть замок, когда у неё была такая возможность.
Мне же родители приказали уходить. Как ни печально было покидать их на верную гибель, я должна была исполнить родительский наказ. Моя матушка посоветовала идти в северные княжества, откуда она сама была родом.
Я уже собиралась покинуть замок через одну из небольших брешей в задней стене, когда заметила какое-то движение в полуразрушенной главной башне.
Там я увидела девушку, примерно моего возраста. Она была крайне опечалена и напугана, так что мне удалось узнать лишь то, что она раньше жила в этом замке, а зовут её Чин-Йен.
Я предложила попытаться вместе покинуть замок, ставший для нас ловушкой. Чин-Йен ответила, что с радостью присоединится ко мне, но она не настолько ловка, чтобы воспользоваться обнаруженным мною лазом. Она сказала, что есть другой, более лёгкий выход из замка у противоположной стены, но он обычно охраняется осаждающими.
Она была такой одинокой и напуганной, что я решила, во что бы то ни стало, помочь ей. Для этого я перебралась через стену в трудном месте, но сделала это так, чтобы меня заметило побольше вражеских стражников.
К счастью, мне удалось обмануть их и незаметно обогнуть замок. Чин-Йен, воспользовавшись тем, что другой выход остался на время без присмотра, также смогла выбраться наружу.
Вскоре мы встретились у подножия скалы, на которой стоял замок. Хотя наше знакомство к тому времени длилось не больше часа, это была одна из самых волнующих встреч в моей жизни.
Поэтому я не задумываясь, предложила Чин-Йен присоединиться ко мне и вместе отправиться в путешествие на север.
Она, поколебавшись некоторое время и окинув прощальным взглядом родной замок, согласилась.
Это был трудный путь, мы пережили вместе много бед и опасностей, но в итоге добрались до замку уважаемой Шушаку-санна. Оказалось, что она было доброй подругой моей увы, уже покойной бабушки и узнав о том, что нам теперь некуда идти, любезно предложила воспользоваться гостеприимством её почтенного дома.
... to be continued ...