Мне кажется, даже в одной комнате можно безопасное сосуществование обеспечить! Убедитесь, что кошка клетку открыть не сможет, а во время выгула крыски просто закрывайте от кошки дверь. Мы год назад завели щеночка таксы, тоже боялись, как бы он крыс не обидел. Организовали всё так, что он до них ни в каком случае добраться не сможет.
Очень жалко отдавать годовалого крысака, они же почти люди, привыкают, любят, всё понимают, только сказать не могут. Для него это будет трагедия.