ИМХО. Может меня сейчас ненормальной назовут, но я бы вернула ее к норке. Продолжила бы ходить туда каждый день и подкармливать - только так. чтобы никто не видел. Раз она к вам в руки идет - то и пусть дальше привыкает, детки подрастут, начнут тоже выходить, тогда и заберете всех сразу - через недельку где-то.
Можно пробовать приходить с той самой переноской, чтобы она к ней привыкала, не боялась. Может она и детей туда начнет водить.. Только переноску не оставлять - стащут.
Проблема может быть в том, что детей не известно сколько и забирать мамочку нужно будет так, чтобы быть точно уверенным, что дети все с ней. Возможно, придется раскопать нору аккуратно