Автор Тема: la venganza de la rata negra  (Прочитано 143647 раз)

karasemga

  • Супер-пользователь
  • *****
  • Оффлайн Оффлайн
  • Сообщений: 1981
  • Город: Москва, Новогиреево
    • Имя: Катя
Re: la venganza de la rata negra
« Ответ #640 : Сентябрь 03, 2012, 15,02:48 »
Смешнаааааааая) Торопыжки - неуклюжки всегда смешные)

MasanGG

  • Супер-пользователь
  • *****
  • Оффлайн Оффлайн
  • Сообщений: 7371
  • Город: Москва
Re: la venganza de la rata negra
« Ответ #641 : Сентябрь 03, 2012, 15,17:27 »
пиов весело проливать на голову.. не зря панки ирокезы самые крепкие им ставят.. склеивается не на жизнь а на смерть)
Точнааааа.... мы панки-металлисты такие... ;D lad358

musemanka

  • Супер-пользователь
  • *****
  • Оффлайн Оффлайн
  • Сообщений: 3403
  • Город: Москва, Свиблово
  • la venganza de la rata negra
    • Имя: Настя
Re: la venganza de la rata negra
« Ответ #642 : Сентябрь 03, 2012, 15,46:27 »
ну ладна вам уж.... shuffle
да не, ну смешно получилось)))

Ага, скажешь тоже.... Я как-то розовую блузку облила.....
а на напольном ковре следов не оставалось..  ;D

пиов весело проливать на голову.. не зря панки ирокезы самые крепкие им ставят.. склеивается не на жизнь а на смерть)
весело, я тек понимаю, если ты на чью-то голову проливаешь, но никак не наоборот  ;D ;D

Смешнаааааааая) Торопыжки - неуклюжки всегда смешные)
но как она хвостик в стакан опустила, это надо было видеть))) такая важная)))

ve4noe_leto

  • Супер-пользователь
  • *****
  • Оффлайн Оффлайн
  • Сообщений: 4269
  • Город: Москва, Каховская, Чертановская, Варшавская
  • КПДК «HUSKY HOUSE»
    • Имя: Соня
Re: la venganza de la rata negra
« Ответ #643 : Сентябрь 03, 2012, 17,38:26 »
мне к сожалению один раз пролили) были покрыты не самыми приятными словами)

musemanka

  • Супер-пользователь
  • *****
  • Оффлайн Оффлайн
  • Сообщений: 3403
  • Город: Москва, Свиблово
  • la venganza de la rata negra
    • Имя: Настя
Re: la venganza de la rata negra
« Ответ #644 : Сентябрь 04, 2012, 11,28:09 »
мне к сожалению один раз пролили) были покрыты не самыми приятными словами)
ещё бы! можно было ещё и не самого приятного тумака отвесить  susel

MasanGG

  • Супер-пользователь
  • *****
  • Оффлайн Оффлайн
  • Сообщений: 7371
  • Город: Москва
Re: la venganza de la rata negra
« Ответ #645 : Сентябрь 04, 2012, 14,14:58 »
Перевела Мультитраном слово venganza. С ратой негрой было понятно. Теперь знаю, что  означает название твоего дневничка.... yahoo

musemanka

  • Супер-пользователь
  • *****
  • Оффлайн Оффлайн
  • Сообщений: 3403
  • Город: Москва, Свиблово
  • la venganza de la rata negra
    • Имя: Настя
Re: la venganza de la rata negra
« Ответ #646 : Сентябрь 04, 2012, 14,28:40 »
Перевела Мультитраном слово venganza. С ратой негрой было понятно. Теперь знаю, что  означает название твоего дневничка.... yahoo
^^

Да, Фьюча такая)))

MasanGG

  • Супер-пользователь
  • *****
  • Оффлайн Оффлайн
  • Сообщений: 7371
  • Город: Москва
Re: la venganza de la rata negra
« Ответ #647 : Сентябрь 04, 2012, 15,05:37 »
Я, правда, испанским не владею, но в английском варианте у нас наверное звучало бы "The revenge of the blue rat" ;D

musemanka

  • Супер-пользователь
  • *****
  • Оффлайн Оффлайн
  • Сообщений: 3403
  • Город: Москва, Свиблово
  • la venganza de la rata negra
    • Имя: Настя
Re: la venganza de la rata negra
« Ответ #648 : Сентябрь 04, 2012, 15,54:23 »
Я, правда, испанским не владею, но в английском варианте у нас наверное звучало бы "The revenge of the blue rat" ;D
не уверена, что перед revenge нужен артикль, Марк уточнит.
ну, и не blue, а black, но это ты, похоже, опечаталась.

MasanGG

  • Супер-пользователь
  • *****
  • Оффлайн Оффлайн
  • Сообщений: 7371
  • Город: Москва
Re: la venganza de la rata negra
« Ответ #649 : Сентябрь 04, 2012, 15,59:45 »
Ну если ему не лень)))
Я не опечаталась, у нас black нет ни одной, а вот blue запросто отомстить может )))

musemanka

  • Супер-пользователь
  • *****
  • Оффлайн Оффлайн
  • Сообщений: 3403
  • Город: Москва, Свиблово
  • la venganza de la rata negra
    • Имя: Настя
Re: la venganza de la rata negra
« Ответ #650 : Сентябрь 04, 2012, 16,02:03 »
Ну если ему не лень)))
Я не опечаталась, у нас black нет ни одной, а вот blue запросто отомстить может )))
а-а-а, "у вас". я только сейчас заметила.  :-[  :)

MasanGG

  • Супер-пользователь
  • *****
  • Оффлайн Оффлайн
  • Сообщений: 7371
  • Город: Москва
Re: la venganza de la rata negra
« Ответ #651 : Сентябрь 04, 2012, 16,05:22 »
Это настоящий Крысиный Волк! ;D

Year_of_the_Rat

  • Юный пользователь
  • **
  • Оффлайн Оффлайн
  • Сообщений: 78
  • Город: Москва
  • Tickling rats since 2011
    • Имя: Mark
Re: la venganza de la rata negra
« Ответ #652 : Сентябрь 04, 2012, 16,10:06 »
не уверена, что перед revenge нужен артикль, Марк уточнит.
ну, и не blue, а black, но это ты, похоже, опечаталась.

Можно с артиклем, можно без.

Еще так: "The black rat's revenge"  :)

MasanGG

  • Супер-пользователь
  • *****
  • Оффлайн Оффлайн
  • Сообщений: 7371
  • Город: Москва
Re: la venganza de la rata negra
« Ответ #653 : Сентябрь 04, 2012, 16,16:32 »
Ага, по примеру Гаррисона "The Stainless Steel Rat's revenge".

musemanka

  • Супер-пользователь
  • *****
  • Оффлайн Оффлайн
  • Сообщений: 3403
  • Город: Москва, Свиблово
  • la venganza de la rata negra
    • Имя: Настя
Re: la venganza de la rata negra
« Ответ #654 : Сентябрь 17, 2012, 14,44:03 »
во-первых, с прошедшим Европу Сибирскую! 14-го сентября рыжуле исполнился 1 год и 1 месяц!
 [:||||:]

во-вторых, некоторые фотки недельной давности.
Фьючин нос из дыры домика


а это Ганима

Золечка



и немного сегодняшних фоток. я злодейка, растормошила их только что специально. они сладко спали.
Гани

Золечка

Евра недовольна

Фьючер решила и глаз не открывать




Kroljka

  • Супер-пользователь
  • *****
  • Оффлайн Оффлайн
  • Сообщений: 4011
  • Город: Липецк
  • 89042192704
    • Имя: Маша
Re: la venganza de la rata negra
« Ответ #655 : Сентябрь 17, 2012, 14,49:30 »
Носыыыыы =) Такие чмокательные)))
http://rat.ru/forum/index.php?topic=26582.0 - мой дневничок
[Нюша, Хлюпа, Муся, Дэни, Люцифер, Перчик, Мистер Сосискин, Изумруд с Планеты Крыс, Миша, Ёжик]

MasanGG

  • Супер-пользователь
  • *****
  • Оффлайн Оффлайн
  • Сообщений: 7371
  • Город: Москва
Re: la venganza de la rata negra
« Ответ #656 : Сентябрь 17, 2012, 14,55:07 »
С Днюшкой Еврочку!!!!!!  hb hb hb yahoo leb 4u bis congr! congr! russiann
Ганька так мордами с Евкой похожи))))
Как у Золечки глазик?

MamaRat

  • Супер-пользователь
  • *****
  • Оффлайн Оффлайн
  • Сообщений: 2174
  • Город: Лениногорск
  • ex-NastyhaBosya
Re: la venganza de la rata negra
« Ответ #657 : Сентябрь 17, 2012, 14,56:00 »
С прошедшим!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
рождения, Парящая Ласточка- 22(?).08(?).12,
На радуге:  Лана Полярная звезда- 19.03.12-24.01.13; Буся-19.03.12- 17.08.2013; Леди Джейн Эйр- 24.03.13.- 1.01.2015

Наш дневничок.http://rat.ru/forum/index.php?topic=50783.0

karasemga

  • Супер-пользователь
  • *****
  • Оффлайн Оффлайн
  • Сообщений: 1981
  • Город: Москва, Новогиреево
    • Имя: Катя
Re: la venganza de la rata negra
« Ответ #658 : Сентябрь 17, 2012, 15,16:59 »
Евру с прошедшим! Такая моська у нее смешная недовольная ;D

musemanka

  • Супер-пользователь
  • *****
  • Оффлайн Оффлайн
  • Сообщений: 3403
  • Город: Москва, Свиблово
  • la venganza de la rata negra
    • Имя: Настя
Re: la venganza de la rata negra
« Ответ #659 : Сентябрь 17, 2012, 16,34:26 »
Носыыыыы =) Такие чмокательные)))
это точно. и чмокаем, и чмокаем)))

С Днюшкой Еврочку!!!!!!  hb hb hb yahoo leb 4u bis congr! congr! russiann
Ганька так мордами с Евкой похожи))))
Как у Золечки глазик?
спасибо)) да, мордахи похожи, но вот ушки разные, и фигуры, так сказать, тоже. Гани кубикообразная (хотя не толстая), а твоя поджарая, мускулистая.
у Золи глазик так же. я подумала, не буду её терзать. ведь она от этих капель так нервничает, что порфирина ещё больше. начинает часто дышать, вырываться и смотрит так, как будто хочет сказать: вы меня предали.  cry

С прошедшим!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
спасибо!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Евру с прошедшим! Такая моська у нее смешная недовольная ;D
спасибо!) ага, рожи корчит. она вообще воображулька  nogot