Если солнца не очень много, то можно посоветовать выращивать:
Хлорофитумы с не пестрой листвой
Цисуссы
папоротники различные
зигокактусы (декабристы)
драцены
многие виды марантовых.
Но вот не очень теплое помещение подойдет скорее всего для хлорофитумов, папоротников, зигокактусов. Марантовые, кстати, у моей мамы тоже неплохо растут, если им крысы листья не обрубают, хотя и стоят они даже не на подоконнике, а на полу, около окна.
Зигокактусы на подоконнике при прохладной зимовке вообще все в цветах! Ну, конечно, если животные им будут помогать убиваться, то тут кроме кактусов вряд ли что выживет
Ибо кошка тоже не дурак - кактус жрать не станет!