хотя я себе представляю, что сиамы сами такие выразительные и изящные и имена должны быть такие....пронзительные
я голову сломала, когда бурмизочку свою называла - тоже, литера Ю - кроме вариаций вокруг Юли, особо ничего и нет
и тут вспомнила, что неосвоен целый пласт имён - восточных - там есть достаточно красивых имён
открыла запрос имён на букву "ю"- и увидела шикарное имя - Юлдуз (звезда).
так удачненько : бурмиЗ ЮлдуЗ
Поэтому как выпало Н, я сразу вспомнила про Наргиз
тут вообще без перевода - по одной трактовке, по другой - "огненный цветок"