Sophiab, ну у вас же у самой животные, вы сами прекрасно знаете что ему требуется. Ему нужна подвесная поилка, клетка большего размера, лучше с этажами, домик, миска для сухого корма постоянно в клетке, мисочка для всяких зелёных вкусностей.
В остальном вас может ограничить только предел собственной фантазии. Можно настроить разных катакомб из картонных коробочек и трубочек от туалетной бумаги, навязать всяких домиков-гамачков. Не уверена что хомяки пользуются гамаками, но у вас есть возможность это проверить самим, хуже хомке от них не станет.