Орфография

[Vladimir]

Vladimir, не поняла, что Вы этим хотели сказать?

Ya khotel etim skazat' chto russkiy yazyk davno sledovalo by perevesti na latinitsu. Tak-to!

[Vorona]

не надо.  Латиницей не все можно написать.

[rodinad]

нужен материал - ползаю , ищу, презентация - о замечательном индивидуальном подходе к детям, автор - весь из себя учитель...
первое что вижу "беЗконфликтный"
думаю - очепятка, просматриваю до конца - еще трижды то же самое....
занавес....
=========
да ладно, всех на иврит или на двоичный кол переведем сразу и все....
меня вон заглавные бесят - пальцы не растягиваются настолько

[Svet-lana]

Когда приехала в Москву, очень резало слух словечко "Ехай".  Потом пообвыкла, но сама, слава Богу так говорить не научилась.

А что, у нас тут так говорят?
Видимо, мне посчастливилось с этим не столкнуться

[Frisik]

Ya khotel etim skazat' chto russkiy yazyk davno sledovalo by perevesti na latinitsu. Tak-to!

По русски это звучит ближе к такому произношению:

Иа кхотел етим сказат , схто русскии иазик давно следовало би перевести на латинитсу. Так-то!

Произношение тоже отрабатывать будем? Буквы Щ, Ц, Ё и др. Вы видели написаными на латинице? Твёрдый знак как собираетесь обозначать? Мне жалко детей! При том уровне церковно-приходской школы, который когда-нибудь всё-таки введут наши паразиты, да ещё на латинице, грамотных вообще не будет.

Svet-lana, за те годы, что я живу в Москве, ни разу не слышала, что кто-то сказал "езжай", только «ехай»!  Сначала меня это злило, теперь забавляет.

[Svet-lana]

Frisik, мы с вами, кажется, в разных городах живем.
Что-то у меня все говорят "езжай"

[Frisik]

Возможно!..

[Shel]

Ехай я тоже частенько слышу.
А еще бесит ТЕКЕТ.....вода из крана ТЕКЕТ! Ужс!!!

[nenar]

Ребята, больше всего убивает когда тебя спрашивают: тебе соль в суп поставить? ну или поставить ли тебе майонез в салат? 
Я говорю: поставь, тока шоб стояло!!!

Правда это не в Москве, это в Закарпатье так говорят...

[polarratte]

вообще-то если уж совсем правильно, то "ПОЕЗЖАЙ"

(сама терпеть не могу исправлять других...)

[Frisik]

Shel, согласна! Но меня такие словечки уже просто смешат. Не зря на всякие тренинги ходила! 

nenar, я в принципе к диалектам отношусь не плохо. Иногда они подталкивают к тому, чтобы увидеть язык с несколько другого ракурса. Например, Горбаневский с юмором, но ни как не с возмущением рассказывал, как их высмеяли старушки в Архангельской губернии за то, что они говорили: «дождь идёт» - у него что, ноги есть? Дождь не идёт, а летит?

Езжай, по-моему, тоже не криминальная форма? Такое трудно произносимое слово, как "Поезжай" ещё и не всякий выговорит. 

[krisinda]

первое что вижу "беЗконфликтный"

это не тупая ошибка двоечника, это вполне осознано написано человеком , замороченным на религии, чтобы не писать слово "бес" ! Есть целая газета "Моя семья", где все так пишут.

[Ilona]

У некоторых сейчас заморочки не только религиозные, а на "старых добрых днях" вообще - неоднократно видела раЗсказ и тому подобное. Как в дореволюционной орфографии.

[Vladimir]

Буквы Щ, Ц, Ё и др. Вы видели написаными на латинице? Твёрдый знак как собираетесь обозначать? .

SCH or SHCH for "Щ"
TS for "Ц"
YO for "Ё"

Apostrophe (') or grave accent (`) for "Ъ"


There is plenty of transliteration schemes, I don't think that's a problem.

[MrMonster]

Йоу... В смысле "Ё"...
Ё-моё до чего-ж мы доехали...

[rodinad]

Угу
а еще проще балакать по-аглицки и валить из страны, чей язык настолько ненавистен, что им пользоваться не хотца...

[Daarj_McRattus]

А вот что за фраза "на районе", почему не "в районе"? Откуда это пошло?!

[Vladimir]

А вот что за фраза "на районе", почему не "в районе"? Откуда это пошло?!

от чОтких пацанов с пивом и сЭмками. 

[Daarj_McRattus]

Но так и вполне нормальные с виду коллеги без кЭпок и сЭмок выражаются. Это что же, язык так "развивается"?!

[Lady-bird]

Такое трудно произносимое слово ... и не всякий выговорит. 

Что-то мне сразу навеяло из своей работы (я переводчик) - о труднопроизносимости.
Попробуйте быстро (в очень таком хорошем темпе) произнести:
"Есть ли у вас несовершеннолетние иждивенцы?"
"...сообщать чиновнику о средствах к существованию"
По сравнению с этим в слове "поезжай" нечего выговаривать.