Орфография

[Ilona]

Мы тоже московские. Но так ("ш" вместо "ч") не говорим.

[DrUnk]

О, у меня отец вырос на Мещанке...Так вот он до сих пор и говорит иногда по старомосковски некоторые слова: "четверьг", "значить (значит)", дощь (дождь).

[Parangon]

"Ехай" я точно не говорю, может быть в Подмосковье так говорят?

Говорят и москвичи, и подмосквичи, половина отдела, в котором работаю, в последнее время в того от кого это слышу, швыряю маленький скотч, у народа выработался рефлекс сразу наклоняться, но говорить как надо все равно не могут

[Ilona]

Поскрести этих москвичей - наверняка с ходу вылезет какая-нибудь такая глушь и дичь...

[Vorona]

Дранк +1. ЗакусоШная. А я люблю старый говор.

[Vladimir]

Меня передергивает от двух фраз, которые произносятся только москвичами, во всяком случае, я слышала только от них, это: "Ехай" и "До каких?", последнее означает "До какого времени?", бррр...

Это не настоящие москвичи так говорят, а скорее всего - "понаехавшие". 
Есть много таких словечек, отличающих приезжих. Настоящий москвич, например, не скажет "я с Москвы" - только "из", как не скажет "я с такого-то района"

[DrUnk]

Ссылка в тему разговора: http://lingvoforum.net/index.php/topic,3569.0.html
Я зачитался!

[Parangon]

Это не настоящие москвичи так говорят, а скорее всего - "понаехавшие". 
 

Вот как раз, от второй половины отдела, состоящей из нас - понаехавших, я подобного не слышала, хотя там своих говорочков достаточно 

[Jasinta]

У нас "ехай" обычно говорит юристка. И мне всегда интересно - выступая в суде, она тоже такие словечки употребляет? 

[JP]

А я постоянно говорю "созвОнимся". И не могу ичего с этим поделать

Вспомнила ещё интересные словечки: коЛидор, пиНжак

[Vladimir]

Вот как раз, от второй половины отдела, состоящей из нас - понаехавших, я подобного не слышала, хотя там своих говорочков достаточно 

Видать, не оттуда понаехали.  То, что я привел в пример, довольно характерно для иммигрантов с Украины. От них я также слышал совершенно уже необычное для местного уха выражение "я за ним скучаю" вместо "по нему".

[Parangon]

А я постоянно говорю "созвОнимся". И не могу ичего с этим поделать

Вспомнила ещё интересные словечки: коЛидор, пиНжак

Угу, еще Вольга (Ольга), Фурма (хурма) и туХли (туфли) - так говорят на Кубани  

А "соскучился за тобой" в Краснодарском крае, откуда я и "понаехала" в Москву , говорят 99,9%,  0,1% - кто так не говорит, в свою очередь туда (Краснодар) понаехали с других регионов

[Vladimir]

А я постоянно говорю "созвОнимся". И не могу ичего с этим поделать

Вспомнила ещё интересные словечки: коЛидор, пиНжак

есть хорошая такая фишка - "звОн, перезвОн, мудозвОн"
надо повторить эту последовательность несколько раз вслух, делая ударения на подчеркнутых "О". Отшибает навсегда охоту к неправильному произнесению слова "созвОнимся" 

[DrUnk]

А я постоянно говорю "созвОнимся"...

И я так говорю в большинстве случаев, если не контролирую правильность произносимого. А еще меня бесит когда по телеку дикторы говорят: "в компьютерной сЕти", я все-равно буду говорить неправильно "сетИ"

[Iren]

а ведь все элементарно - звонИть. Отсюда и созвонИмся. Правда, ох как много (кстати, именно так, а не "сколько много") народу говорит звОнить, лОжить. Создается впечатление, что люди вообще не знают о слове "класть".

И еще - знаю, что это диалектизм, но когда баклажаны называют "синенькими", а детей - "малЫми" - брррр.... ((( Воспринимается, как чудовищная безграмотность!!!
Posted on: Августа 02, 2007, 16,56:53 кстати, поначалу очень коробило непривычное, хотя и правильное "обеспЕчение", а не "обеспечЕние", но оказалось все просто - "обеспЕчение" от слова "пЕчень".

И еще, раз и навсегда нас в институте научили, как отличить профессионала от не очень - профессионал никогда не скажет "маркЕтинг", всегда только "мАркетинг", т.е. должно сохраняться ударение языка происхождения слова.

[DrUnk]

туХли (туфли) - так говорят на Кубани  

Я так тоже говорю, когда прикалывюсь. Тухли это значит стоптанные и уродливые и вонючие туфли. По-моему это просто какое-то комично-жаргонное словечко...

[Ilona]

А вот и нет. В некоторых диалектах замена "ф" на "х(в)" обычное явление.

[Iren]

ага, поддерживаю!
У нас вообще есть такой "семейный" жаргон, основанный в-основном на массовой культуре периода роста детей в семье. Это цитаты и словечки из фильмов и песен. "Хочу халву ем, хочу пряники", "и сами собой в штабеля укладываются", "а то мы сегодня все переделаем, на завтра ничего не останется"   Кстати, когда встречаешь "свои" словечки у других людей, понимаешь, что они росли и формировались примерно в твоей же культурной среде, социальном слое и временном отрезке, и общий язык с такими находится быстрее и проще

поддерживаю - это я про комичные словечки

[olz]

У меня свекровь постоянно говорит "ложить" вместо "класть" и "сготовить" (обед, например) вместо "приготовить". Брррр, отвратительно.


Ясно, что слово "ехай" неправильно, даже не знаю, как можно до такого додуматься. Хотя, честно говоря, я предпочитаю слово "отправляйся" или "иди", в зависимости от ситуации. Как же все-таки правильно говорить?

[Ilona]

"Поезжай" вполне правильно.