Значиться так.
Есть пара сносных книжек -
Афанасьев "Резьба по дереву" листов так на 500. Скорее одна из самых толковых.
Еще в продаже есть "Домовая резьба" - это как раз то, что Вас интересует, а именно часть домовой резьбы - пропильная или ажурная.
Но хотел бы заметить, что сам лобзик, хорошие пилки и трафареты - не самое главное. Причем трафареты - вред. Надо рисовать с точностью "до десятых" миллиметра на заготовке. Главное в этом деле чувство вкуса и правильная композиция, причем в комплексе. Т.е. если "шить", то не только наличники (что часто имеет место быть), но в комплексе - корнизы, подзоры и пр.
Короче, этим надо заниматься. И еще одна проблема с которой Вы сталкнетесь - материал. Хвойные породы для выпиливания не подходят. Нужны осина или липа. Есть еще куча всего. Например - обработка древесины - лаки и морилки - дурной тон. У Афанасьева все достаточно подробно изложено. Короче, технология выпиливания - не главное. С этим и ребенок справится.
Успехов