Честно говоря, так и не понял, чем текущие правила не устраивают. Итак, последний тур - осталось два друга (один хранитель и один мафиози). Они голосуют друг против друга. Если рэндом выпадает в пользу мафии, значит мафиози убивает мирного, получает недостающий артефакт и мафия выигрывает.
Если рэндом в пользу мирных - мирный убивает последнего мафиози и выигрывают мирные. И в том и в другим случае, самоубийство последнего уцелевшего игрока происходит уже ПОСЛЕ достижения победы его стороны и следовательно, ПОСЛЕ закрытия игры.
Следовательно, сам расклад - остались два друга, мирный и мафиози, нехорош только тем, что победившая сторона будет определяться рэндомным образом. Вы хотите, чтобы я этот пункт явным образом прописал в правилах? Не вопрос, пропишу (правда они и так разбухли до полной нечитаемости, но раз просят, отчего же не добавить в них ещё один пункт?)