Крысиный Бум

Болтовня => Другие животные => Тема начата: compact от October 24, 2013, 15,54:53

Название: Коты-участники морских сражений. Кот Саймон, награжденный медалью Марии Дикин
Отправлено: compact от October 24, 2013, 15,54:53

Недавно прочитал про Непотопляемого Сэмми http://www.purr-n-fur.org.uk/featuring/war02.html#oscar и кота-героя Саймона http://www.purr-n-fur.org.uk/famous/simon.html
История про Саймона просто потрясла. Героический кот был. В момент отчаянного положения и смертельной опасности увлек своим примером всю команду, выполнил свой долг, пришел вместе с кораблем в Плимут и только тогда уже позволил себе умереть от ран. Единственный кот, награжденный высшим знаком отличия для животных - медалью Марии Дикин. Был похоронен с военно-морскими почестями. На похоронах Саймона присутствовало несколько сот человек и весь экипаж (все, кто остался в живых) его корабля.
Прошу прощения, что ссылки на английский текст, но на русском не нашел адекватного варианта, только шутливое изложение.

Название: Re: Коты-участники морских сражений. Кот Саймон, награжденный медалью Марии Дикин
Отправлено: compact от October 25, 2013, 15,35:01

Наконец, нашел достойный перевод истории про Саймона (в двух частях и с фотографиями):
часть 1
http://cat-mishuta.ru/pushistyj-geroj-korolevskogo-morskogo-flota.html
часть 2
http://cat-mishuta.ru/pushistyj-geroj-korolevskogo-morskogo-flota-chast-2-zapozdalaya-nagrada.html