Крысиный Бум

Болтовня => О том, о сём... => Тема начата: Jasinta от October 31, 2005, 23,17:50

Название: Генеральный
Отправлено: Jasinta от October 31, 2005, 23,17:50
Ребят! Я только сегодня поняла! Фамилия ген. директора фирмы, где я работаю - Ратников. Понимаете, Ратников!
Название: Re: Генеральный
Отправлено: Vilka от October 31, 2005, 23,22:44
Почти что Крысников ;D
Название: Re: Генеральный
Отправлено: DrUnk от November 01, 2005, 01,47:02
Осталось только ему сообщить истиное значение его фамилии и убедить завести крысяток...(а может у него уже есть?)
Название: Re: Генеральный
Отправлено: melamory от November 01, 2005, 10,26:56
А при чём тут РАТ и крыса... На энглише крыса это РЭТ... или я что-то недопонимаю...
Название: Re: Генеральный
Отправлено: Pelagus от November 01, 2005, 11,19:12
Ну и что же?? =) Да ладно....
Если перевести получается- КРЫСАников  ;D
Название: Re: Генеральный
Отправлено: DrUnk от November 01, 2005, 11,20:54
Фамилию написать английскими буквами, вот и будет RATnikov, чо тут не понять? Если уж до конца умничать, то "rat" по-английски звучит с неясным звуком "а-е", как раз так если произнести "мистер ратников" на английский манер. Чтоб правильно отличить этот звук, еще можно произнести "rat" и "red" и сравнить. 8)
Название: Re: Генеральный
Отправлено: Jasinta от November 01, 2005, 13,57:43
Осталось только ему сообщить истиное значение его фамилии и убедить завести крысяток...(а может у него уже есть?)

У них там семья бедных аллергиков, и единственный зверь, которого они смогли завести - черепашка.
Название: Re: Генеральный
Отправлено: Nateli от November 01, 2005, 14,15:29
 Jasinta
тогда остается ему подарить выводок плюшевых крысят!
или предложить стать томатным спонсором-шефом Ваших крысят!
Название: Re: Генеральный
Отправлено: Ole-Lukoe от November 01, 2005, 14,31:08
Jasinta
тогда остается ему подарить выводок плюшевых крысят!
или предложить стать томатным спонсором-шефом Ваших крысят!
:))) :))) :))) :))) :))) :))) :))) :))) :))) :)))