Крысиный Бум
Общение => на темы, связанные с содержанием наших хвостатых любимцев => Тема начата: Olyazolot от April 13, 2002, 00,00:00
-
Вот адрес сайта крыс дамбо. http://www.ratweb.fsnet.co.uk/dumborats.htm
Фотки крысок интересные.
-
Надо же, я думала, у дамбиков более висящие уши :o У большинства этих почти невозможно отличить, дамбики они или нет :-/ А у рексов кудрявые только усы ;D
А фотки забавные :D, особенно малышат. Только почему-то по-английски крысята называются kittens :o
-
Очень милые крысюли, но вы обратите внимание на Does: ---> "Forgetmelon" и след.
Там в названиях-Russian blue dumbo или что-то вроде,но во-первых, они на дамбо ни каким боко не похожи, а во-вторы, где в России дамбочки?? :o
-
Леночка, в данном случае Russian относится к цвету - также как есть кошки Русские голубые, так есть и крыски Русские голубые. :)
Насчет дамбовитости - снимок действительно неудачный - но если посмотреть на Аталанту - сестру Forgetmenot-ки (Незабудки) - то Аталанта явная дамбочка.
Действительно, интересно что британцы называют крысяток Kitten-ами - американцы обычно зовут своих pups (щенята). ;)
-
Russian blue - это действительно название окраса. Это наши обычные голубые крысы. Только у нас не добавляют слово Русские (точно так же крысы, которых американцы называют просто Blue у нас назывались бы Американскими голубыми)...
-
Американцы вообще-то тоже зовут крысят kittens. Обычно такое написание у них на всех сайтах встречается, а вот "щенками" я их ни разу не видела "обозванными".
Свет, кстати.. По поводу русской голубой: спорили мы спорили с Юлей, а я осталась при своем мнении. Нужно звать Русскую голубую так, как она есть, а не просто голубой. Англичане почти всегда английскую голубую употребляют с территориальной принадлежностью. Слишком старая я стереотипы менять. Эти окрасы разным генотипом по идее обусловлены, а путаница будет еще та!
-
Ясненько! :)
-
А вот значит не все американцы их киттенами зовут - я правда всего лишь на один сайт хожу, когда время позволяет - называется ratsratsrats - щаз попробую ссылку дать -
ftp://
http://communities.msn.com/RatsRatsRats/reproduction.msnw
не знаю получилось ли - но вот небольшой кусочек про паппиков - то бишь щеночков:
Whelping
Newborn rats, or pups, are delivered one by one at intervals of five to ten minutes, usually in the early morning. Difficult whelping, or dystocia, is uncommon (and less than 1%). The pups may be born head first or in a breech position. The mother, or dam, cleans the pups and eats the placenta. Stillborn pups and weak pups may also be eaten or they may be left scattered in the bedding. The dam will place the strong, pink colored pups in the nest area.
По-моему, оба названия - и котенок, и щенок - подходят для описания крысенка - ведь есть черты поведения и того и другого. ;D :D