По-моему, здесь нужно терпение, терпение, терпение...
Необходимо подобрать такую еду, в смеси с которой крыска будет все же есть лекарство. Может быть, имеет смысл пойти на некоторое нарушение "режима питания", например, предложить мясное пюре. Это же временно.
Если ничего не получится, то остается единственный способ - впрыскивать лекарство с помощью шприца без иголки в рот крыске, что ей, безусловно, не понравится.
Очень хочется верить, что Вам удастся подобрать вкусную еду, которую крыска будет есть с удовольствием даже вместе с лекарством.