Наткнулась тут в собачьем форуме на интересную тему - народ рекламные перлы записывает, вот пример:
Ой,еще газетчики своего ума добавляют,ведь редакция имеет право редактировать обьявления...
Вот мне рассказывали,человек продавал щенков бордоса,чувствует-что то не так:звонки какие то странные... купил газету,а там "Продаются щенки бордового дога..."
И у меня самой было-подала обьяву в районную газету,текст,типа "щенки среднеазиата для охраны и декоративные крысы" А в газете напечатали : "Продаются Среднеазиатские крысы для охраны"
http://www.k-9.ru/phorum/showthread.php?t=13519&page=2&pp=10