Фамилию написать английскими буквами, вот и будет RATnikov, чо тут не понять? Если уж до конца умничать, то "rat" по-английски звучит с неясным звуком "а-е", как раз так если произнести "мистер ратников" на английский манер. Чтоб правильно отличить этот звук, еще можно произнести "rat" и "red" и сравнить. 8)