Ланк, чехи из этой ситуации, к примеру, вышли легко: они используют для отсутствия маркировки международный аналог слова Self - Solid.
Да и потом, мы же все равно почти нигде не указываем такое понятие как Селф для окраса!
Регин, ну если в кратце, то Селф в окрасе - это окрасы ровные (типа блэк, блю, шампань), то бишь не агути, не сильверед, не сиам и прочая. А Селф в маркировке - это отсутствие маркировки.