« предыдущая тема следующая тема »
Страницы: 1 [2]
  
Вниз

Автор Тема: крысы из яйца  (Прочитано 6620 раз)

olz

  • Global Moderator
  • Супер-пользователь
  • *****
  • Оффлайн Оффлайн
  • Сообщений: 9841
    • Город: Москва, Новые Черемушки
  • If you hear the whisper, you're dying...
    • Имя: Ольга
    • http://foto.rambler.ru/users/0lz/
Re: крысы из яйца
« Ответ #20 : January 18, 2007, 22,14:21 »
В Москве слово кура ни от кого в обиходе не слышала, в основном - курица или курочка =) Да в духовочке, да со специями!.. ::)
Записан
Не пойман - не тушкан.

Всегда со мной Тёмочка, Басенька, Дэвилка, Данька, Эшичка, мой любимый Овушка, Кысенька, Уличка и Шушенька, Хомячок, Юникс, Тупяша, Бенечка, Жувастик, Рагнарос, Зигзаг, Ушки...

kiriya

  • Член КДК (Питер)
  • Супер-пользователь
  • ******
  • Оффлайн Оффлайн
  • Сообщений: 1769
    • Город: СПб, м. Чернышевская
Re: крысы из яйца
« Ответ #21 : January 19, 2007, 09,19:41 »
Lelik, кажется в Москве говорят "курица" :)
Записан
крысы бывают разные, но в одном они похожи - их нельзя не любить :)
http://stihi.ru/author.html?joy - немного творчества

Veronichka

  • Опытный пользователь
  • ****
  • Оффлайн Оффлайн
  • Сообщений: 344
    • Город: г.Москва. м. Орехово
  • Моя Ева - королева!=)
Re: крысы из яйца
« Ответ #22 : January 21, 2007, 18,58:39 »
ну и ну! а ведь правда незнающие люди могут подумать что крысы яйца откладывать! ;D
Записан

Lanka

  • Член КДК (Питер)
  • Супер-пользователь
  • ******
  • Оффлайн Оффлайн
  • Сообщений: 3191
    • Город: Россия, Санкт-Петербург
    • Клуб Декоративного Крысоводоства СПб
Re: крысы из яйца
« Ответ #23 : January 22, 2007, 00,13:31 »
В Москве даже нет Куры-гриль, у них Курица :)
Оч странно, но прикольно :)))

Оффтоп, оффтоп ;)
Записан
Ланка из Питера

Клуб Декоративного Крысоводства
http://www.ratclub.spb.ru
       <:3)))~~

Vladimir

  • Супер-пользователь
  • *****
  • Оффлайн Оффлайн
  • Сообщений: 8711
    • Город: Москва, CCCР ☭
  • All rats go to heaven.
Re: крысы из яйца
« Ответ #24 : January 22, 2007, 00,35:05 »
Цитата: Lanka от January 22, 2007, 00,13:31
В Москве даже нет Куры-гриль, у них Курица :)
Оч странно, но прикольно :)))

Оффтоп, оффтоп ;)

 В Москве также нет "гречи", одна только "гречка". Про шаверму и так понятно :)

 А питерское слово "бадлон" здесь вообще не будет понятно без перевода...

 
Записан
----------------
Vladimir E. Generalov, C.E.

"Улыбайтесь - это раздражает окружающих!"
When I go to Texas, I won't be back till fall, and should I wreck old Number 9, I won't be back at all.

olz

  • Global Moderator
  • Супер-пользователь
  • *****
  • Оффлайн Оффлайн
  • Сообщений: 9841
    • Город: Москва, Новые Черемушки
  • If you hear the whisper, you're dying...
    • Имя: Ольга
    • http://foto.rambler.ru/users/0lz/
Re: крысы из яйца
« Ответ #25 : January 22, 2007, 09,45:11 »
Цитата: Vladimir от January 22, 2007, 00,35:05
А питерское слово "бадлон" здесь вообще не будет понятно без перевода...
Заинтриговали =) Переведите, а?  :)
Записан
Не пойман - не тушкан.

Всегда со мной Тёмочка, Басенька, Дэвилка, Данька, Эшичка, мой любимый Овушка, Кысенька, Уличка и Шушенька, Хомячок, Юникс, Тупяша, Бенечка, Жувастик, Рагнарос, Зигзаг, Ушки...

kiriya

  • Член КДК (Питер)
  • Супер-пользователь
  • ******
  • Оффлайн Оффлайн
  • Сообщений: 1769
    • Город: СПб, м. Чернышевская
Re: крысы из яйца
« Ответ #26 : January 22, 2007, 09,54:24 »
Цитата: olz от January 22, 2007, 09,45:11
Заинтриговали =) Переведите, а?  :)

тонкий свитер с горлышком:) водолазка или типа того:)

вообще-то правильно пишется и говорится, если не ошибаюсь,  "банлон"... но как-то все говорят "бадлон" обычно:)
« Последнее редактирование: January 22, 2007, 12,46:14 от kiriya »
Записан
крысы бывают разные, но в одном они похожи - их нельзя не любить :)
http://stihi.ru/author.html?joy - немного творчества

DrUnk

  • Член КЛДК (Москва)
  • Супер-пользователь
  • ******
  • Оффлайн Оффлайн
  • Сообщений: 5888
    • Город: Москва, Отрадное.
    • Имя: Николай
Re: крысы из яйца
« Ответ #27 : January 22, 2007, 12,44:33 »
Цитата: Lanka от January 22, 2007, 00,13:31
В Москве даже нет Куры-гриль, у них Курица :)
Говорим "курица-гриль" про одну, но "куры-гриль" про много или "куриные окорочка", но "куриный окорочок", но не "курицын" ;D ). Вообще у нас в единственном числе принято говорить "курица", а во множественном числе, например когда речь идет о птицехозяйстве, то "куры". Вообще забавно, я не знал про "кура"...
 А муравьев у вас как называют? Мураши? Я знаю, что в некоторых областях их так называют... :D
« Последнее редактирование: January 22, 2007, 12,55:28 от DrUnk »
Записан

melamory

  • Член КДК (Питер)
  • Супер-пользователь
  • ******
  • Оффлайн Оффлайн
  • Сообщений: 2279
    • Город: Санкт-Петербург
Re: крысы из яйца
« Ответ #28 : January 22, 2007, 16,34:36 »
Цитата: DrUnk от January 22, 2007, 12,44:33
А муравьев у вас как называют? Мураши? Я знаю, что в некоторых областях их так называют... :D
Муравьев у нас называют муравьями!  ;D
Но вообще у нас еще есть слово: парадная (у вас подъезд)
у нас булка (у вас батон)
у нас дождь (у вас доЩ)
у нас ларек (у вас палатка)

Это мои наблюдения при тесном общении с москвичами... лет этак ... цать назад... ;)
Записан
Я и Марсик, Семен, Шурик, Веня

kiriya

  • Член КДК (Питер)
  • Супер-пользователь
  • ******
  • Оффлайн Оффлайн
  • Сообщений: 1769
    • Город: СПб, м. Чернышевская
Re: крысы из яйца
« Ответ #29 : January 22, 2007, 16,37:04 »
а ещё поребрик и бордюр:)
Записан
крысы бывают разные, но в одном они похожи - их нельзя не любить :)
http://stihi.ru/author.html?joy - немного творчества

Vladimir

  • Супер-пользователь
  • *****
  • Оффлайн Оффлайн
  • Сообщений: 8711
    • Город: Москва, CCCР ☭
  • All rats go to heaven.
Re: крысы из яйца
« Ответ #30 : January 22, 2007, 16,59:28 »
Цитата: kiriya от January 22, 2007, 16,37:04
а ещё поребрик и бордюр:)

да там еще много чего, типа "хлеба и булки", в недрах интернета можно найти кучу "московско-питерских" словарей :)
Записан
----------------
Vladimir E. Generalov, C.E.

"Улыбайтесь - это раздражает окружающих!"
When I go to Texas, I won't be back till fall, and should I wreck old Number 9, I won't be back at all.

kiriya

  • Член КДК (Питер)
  • Супер-пользователь
  • ******
  • Оффлайн Оффлайн
  • Сообщений: 1769
    • Город: СПб, м. Чернышевская
Re: крысы из яйца
« Ответ #31 : January 22, 2007, 17,03:49 »
мдаааа... а начиналось всё с фотки новорожденных крысят у пустого яйца...
а закончилось выяснением различий диалектов Питера и Москвы yahoo
Записан
крысы бывают разные, но в одном они похожи - их нельзя не любить :)
http://stihi.ru/author.html?joy - немного творчества

Vik

  • Супер-пользователь
  • *****
  • Оффлайн Оффлайн
  • Сообщений: 2991
  • Просто золото, редкая сволочь. ))
Re: крысы из яйца
« Ответ #32 : January 22, 2007, 17,15:18 »
Цитата: kiriya от January 22, 2007, 17,03:49
мдаааа... а начиналось всё с фотки новорожденных крысят у пустого яйца...
а закончилось выяснением различий диалектов Питера и Москвы yahoo

Да ладно, нарочно же такую тему не заведешь...
Записан
"Здесь, на границе, листопад. И хоть в округе одни дикари, а ты - ты за тысячу миль отсюда, две чашки всегда на моем столе".

olz

  • Global Moderator
  • Супер-пользователь
  • *****
  • Оффлайн Оффлайн
  • Сообщений: 9841
    • Город: Москва, Новые Черемушки
  • If you hear the whisper, you're dying...
    • Имя: Ольга
    • http://foto.rambler.ru/users/0lz/
Re: крысы из яйца
« Ответ #33 : January 22, 2007, 18,01:58 »
Вообще, у москвичей точно есть "московский акцент", причем появляется незаметно. Всю жизнь приезжала к друзьям в Крым и общались нормально, а как в Москве поселилась (до того жила в МО, вот, казалось бы, разница!) - приезжаю, так они первую неделю надо мной ухохатываются =))
Записан
Не пойман - не тушкан.

Всегда со мной Тёмочка, Басенька, Дэвилка, Данька, Эшичка, мой любимый Овушка, Кысенька, Уличка и Шушенька, Хомячок, Юникс, Тупяша, Бенечка, Жувастик, Рагнарос, Зигзаг, Ушки...

Lanka

  • Член КДК (Питер)
  • Супер-пользователь
  • ******
  • Оффлайн Оффлайн
  • Сообщений: 3191
    • Город: Россия, Санкт-Петербург
    • Клуб Декоративного Крысоводоства СПб
Re: крысы из яйца
« Ответ #34 : January 22, 2007, 18,22:30 »
Ну бордюр - это нечто.
Бордюр - это то, что над обоями приклеивают, полосочка такая :) А совсем не поребрик, который на дорогах.

А вот с пышками и пончиками... Ну не бывает пышек без дырок, не бывает :)))
Записан
Ланка из Питера

Клуб Декоративного Крысоводства
http://www.ratclub.spb.ru
       <:3)))~~

Vladimir

  • Супер-пользователь
  • *****
  • Оффлайн Оффлайн
  • Сообщений: 8711
    • Город: Москва, CCCР ☭
  • All rats go to heaven.
Re: крысы из яйца
« Ответ #35 : January 22, 2007, 18,32:25 »
Цитата: Lanka от January 22, 2007, 18,22:30
А вот с пышками и пончиками... Ну не бывает пышек без дырок, не бывает :)))

А белый хлеб - бывает? :)
Записан
----------------
Vladimir E. Generalov, C.E.

"Улыбайтесь - это раздражает окружающих!"
When I go to Texas, I won't be back till fall, and should I wreck old Number 9, I won't be back at all.
Страницы: 1 [2]
  
Вверх
« предыдущая тема следующая тема »