Похоже на ушиб или перелом. Крыса могла зацепиться за прутья в клетке или упасть. Почитайте темы, ссылки на которых я привела. Там много советов в таком случае. Главное - ограничить подвижность крысы, снять полочки, лесенки в клетке. Делать компрессы. Возможно, через какое-то время опухнет еще сильнее. Не пугайтесь.