Возможно, абсцесс - тогда ничего не сделаешь, только ждать, когда "созреет" - и тогда вскрывать-промывать, но если самостоятельно этого не делали, то вмешательство ветеринара потребуется.
Также может быть что-то "злое", типа фибросаркомы, и тогда можно попробовать удалить, но с практически 100% вероятностью выпрастет вновь.
В общем, без визита в клинику вы едва ли обойдетесь. По крайней мере на первичный прием стоит сходить, это не так уж дорого, не сравнимо с ценой операции, а польза может быть.