Ну, тут уж всё зависит от умелости рук и наличного инструмента. При минимальном умении можно из рейки подходящей толщины шлифануть накладку, соответствующую скруглению верха переноски. Ну а иначе, действительно вырезать кусок мягкой мелкоячеистой сетки, обжать её по размеру переноски и каким нибудь образом (например, приматывая проволокой к переноске) крепить. Это конечно коряво, не слишком надёжно и совсем непрактично (придется с проволокой играться каждый раз, когда открываешь переноску), но зато предельно просто и не требует никаких инструментов.