Я бы попробовала добавить антацид какой-нибудь. Хуже уже вряд ли станет. По симптоматике похоже на какие-то внутренние опухоли больше, то есть она глотает воздух из-за приступов удушья, но вдруг таки что-то вроде язвы или в таком духе.
Имхо, таких с непонятной симптоматикой лучше держать на гормонах. Обезболивание тоже нужно, крыса же мучается! При чем желательно не нпвс, а опиаты... Но у вас их вроде совсем тяжко достать? Тот же буторфанол?