Ой да ладно! Бритвы Venus- и ты снова богиня! 
ну это смотря сколько захватить.
а то можно и наоборот - и ты снова бог

"- погодите, как же так - ведь лица-то у всех разной формы!
- ну, до первого бритья, конечно, да..."
Думается мне, что "бред"- таки переводчик 
ну конечно. переводчика всякий может обидеть

то есть ты хочешь сказать, что джоли... с переводчиком??
вот видите.
я всегда говорила, что богиня должна быть щедра и одаривать всех подряд!!
