Щур и пращур

[gor4ica]

А моя крыса Ласка настоящая пакостища, сожрала диван.

[Iren]

это вы к чему?

[gor4ica]

Iren, там в вашем сообщении в самом начале темы  есть ссылка на словарь Даля ,и это одно из названий крысы по Далю.  Хотела пошутить, поставила смайлик, но получилось, похоже, неудачно. Прошу прощения.

[Iren]

да нет, что вы! я не про то, что вы неудачно пошутили. Я просто не поняла, какая связь между этимологией слова "щур" и тем, что ваша крыса диван съела

[Kalinka]

да нет, что вы! я не про то, что вы неудачно пошутили. Я просто не поняла, какая связь между этимологией слова "щур" и тем, что ваша крыса диван съела

Наверное, она ела его, ЩУРясь от удовольствия.

[Alex_Is]

Хм... лингвисты доморощенные... Это вам о связи Крысы и Ласки:
«Функция отбирания молока у коров, характерная для ласки, змеи, лягушки и ящерицы, проявляется в украинском поверье о том, что в купальскую или юрьевскую ночь ведьма в облике мыши отбирает молоко у чужих оров, и в белорусском поверье о том, что у коровы убудет молоко, если мышь, крыса или ласка выпьет теплого коровьего молока»
(источник тот же)