Не знаю почему, но вид человека, который спит, когда я уже встал,
приводит меня в неистовство. Меня возмущает, что драгоценные часы нашей
жизни, эти чудесные мгновения, которые никогда уже не вернутся, бесцельно
тратятся на скотский сон. Вот и Джордж, поддавшись отвратительной лени,
проматывает неоцененный дар времени, - его драгоценная жизнь, за каждую
секунду которой ему придется впоследствии держать ответ, уходит от него
неиспользованная. Он мог бы сейчас набивать свою утробу грудинкой с яйцами,
дразнить пса или заигрывать с горничной, а он вместо того валяется здесь,
погруженный в мертвящее душу забытье. (с)