Может быть, сделать малышке "закрытую клетку", чтобы она чувствовала себя защищенной? Чтобы клетка перестала быть для девочки клеткой. Закрыть картоном, пластиком или тканью. Три стороны - постоянно, переднюю - частично. Наверное, малышка будет грызть, а, может быть, и нет. Может, надеть на клетку бОльший картонный ящик, чтобы до его стенок крыска не дотянулась. Передняя стенка должна быть с прорезью для доступа воздуха и обзора.