Не расстраивайтесь. Все сделано правильно. Когда дед с покойным Эдиком были мелкими, они тоже издевались над старичком. Старичок отказался с ними жить, но с удовольствием целыми днями наблюдал за мелочью. А когда он ушел, мелочь очень переживала. ИМХО: даже когда две клетки рядом, все равно происходит общение, пусть и не в полном объеме. А это все же лучше, чем никакого.