странное поведение

[vombaty]

Вы б тогда хоть переводили, раз уж ссылками кидаетесь.

Вы правы - язык форума русский.
По той ссылке слова написаны через косую черту. А смысловой перевод (имхо):
впалый/вздутый живот. Кто может сказать где границы живота у крысы и что точно имел ввиду ТС говоря о втянутых боках?

Добавлено Января 28, 2014, 02,33:15

Ну нет там втягивания боков, а потягивания есть. Все равно это ни о чем не говорит.

Это говорит о возможной боли.

[Silva]

Да я как раз согласна, что от боли скорее. Просто по ссылке нет четкой формулировки, перевести и понять можно поразному.

[alicija]

были у врача, врач сказал про бока  - что это от некрозов от уколов( изначально колола байтрил подкожно, не только в холку, но и в бока) , некрозы  доставляют дискомфорт

[Silva]

Ну вот, подкожно надо сильнее разводить и некрозов не будет. Выздоравливайте скорее!

[alicija]

Спасибо