А давайте поговорим о кино!

[gvendeline]

Ну, на мой взгляд, книги с фильмами вообще сравнивать не стоит. У литературы гораздо больше возможностей.

[kis]

у фильмов-слова, звук,  картинка,
 а у книги,только красное слово, ито если есть талант
Хотя на деле парадокс

[KAMER]

Я книгу не читала, но всё-таки и в фильме достаточно ясно показано, что главный монстр хочет спасти свою девушку, а не просто охотится... А самый трагичный момент - гибель овчарки

причем в книге она была дворняжкой. причем только что подобранной. Но видать бравому полковнику США переживать из-за какой-то дворняжки тоже не по статусу:-) Правда он и не полковник и даже не особо и военный в оригинале Я уже вообще не понимаю зачем надобыло в титрах писать "по мотивам", если кроме имени главного героя практически ничего и не осталось

[Emik]

Кино и книга - совершенно разные по своим методам произведения искусства. Сравнивать обычно, действительно, нет смысла. На мой взгляда главное, если фильм снят по (мотивам) книге(и), это передать дух. А уж как сценаристам кажется правильнее - то мы в результате и видим!

Я всегда предпочитаю книгу прочитать первой. Чтобы дать свободу своей фантазии, а уж потом смотреть - как этот сюжет увидели другие люди - режиссер, оператор, сценаристы.

Только что посмотрели "Порок на экспорт". Кассель и Мортенсен просто мега-молодцы (надеюсь, ни у кого не возникнет желание назвать их "оно"). И вообще, и в этом в фильме в частности. Порадовало, что соплей минимальное количество.
Анатомии-расчленялова только в начале дали - я даже перепугалась, что так оно и будет дальше. Но как-то нормально, потом не было: )

[cameraz]

вчера смотрела 99 франков. неожиданно понравилось (книга на мой взгляд - треш, хотя и соответствует действительности. местами). местами думала "елы-палы, да так и есть". на сцене с "пластмассовой семьей" (-дорогая! наш сын выиграл матч! -мама, я забил три гола! -а вот тебе полезная шоколадка!) подумала "да-да-да!". а когда его благодарил глава офиса за откровенно трешовый ролег, вспомнила нечто подобное... в фильме персонаж не вызывает такого отвращения, как в книге, в фильме он вроде как бунтует (хотя, если подумать головой - "не нравится - иди в другое место, друг, ты в Париже, ты не пропадешь). ну и завидно местами - у креативной пары такой огромный отдельный кабинет... 

[Emik]

cameraz, мы тут с арт-директором моим подумали, что до сих пор не посмотрели 99 франков, потому что у нас у самих тут свои 99 франков каждый день.
И вот альтернативно трешовый ролик по одному клиенту таки сделала арт-д моя - мама не горюй просто: )))

[cameraz]

99 посмотрите. они так завидно околачивают на работе и бездельничают в просторном кабинете.
я обычно ограничиваюсь альтернативно-трешовыми для души. чиста порадовацца. хотя так потом и проскальзывают неочевидно неприличные вещи - двусмысленные фразы, логотипы в виде фака... )

[Emik]

Ахахахаха, я таки посмотрела вчера 99 франков.
Гнусно хихикала и ржала в голос на рабочих моментах.
"Зис муви из шит, окей?"
А минуты молчания на презентации у клиента, а ссыкливый манагер... аааа.... Я просто угорала: )
Клиент главный - почему тут юмор? Просто умерла... АД!
все до боли знакомые сториборды, слоганчики, раскадровочки.
Понравилась и сама съемка - рваная, сбитая, с флешбеками, когда иногда не понимаешь что смотришь - приход-трип или реальность.

Конечно, завидненько за кабинет и штуки-каталки, на которых они рассекают. Еще синие диваны понравились бесформенные в самом начале

[TilvitTeg]

Решила тут посмотреть, хоть что-то накаченное в огромных количествах. Все времени не было.
Выбрала "Приют"... Мда, именно то, что стоило посмотреть на ночь
Вот вроде и никаких таких кошмаров не показано, а как-то не по себе после... Но фильм классный.
Хотя вот если совсем отбросить всякие философские и потусторонние мысли - всегда умиляешься, как люди переезжают в заброшенный огромный особняк, вообще без прислуги, живут там втроем, теряют ребенка и не думают что в первую очередь надо обшарить свой собственный дом снизу доверху, а потом уже грот и еще что-то там, причем сразу, а не через год почти.
Чем-то мне дневник  Елены Римбауэр напомнило, хотя там призраки были только постольку-поскольку, а главным злом был сам дом.
Интересно, все же сколько людей на самом деле, услышав ночью шум в доме, попрутся лазить в темноте по старым чердакам и заброшенному саду.

[kis]

ПОсмотрела...даже не досмотрела спайдервик.
Я думаю,если не хотите бесполезно провести время,не смотрите ....

[pilar-rat]

На мой взгляд, фильм "99 франков" просто пошлятина. У нас сейчас много подобных фильмов снимаю, просто французская чуть более качественного разлива. Впечатления от просмотра хуже, чем от кровавых ужасов. Мне лично не интересно смотреть на наркоманов, алкоголиков и прочих. Ревалюцией этот фильм покажется только "офисному планктону". Те, кто читал пелевина даже не улыбнутся)))) Я бы отнесла этот фильм в разряд "чернуха с парнухой".

Ужасов сейчас интересных мало. Все похожи на "Поворот не туда" или "Хостел". Где-то живёт семья уродов, которая рано или поздно поймает главных героев и обязательно изнасилует их и расчлелит. Потом, разумеется съест. Прошу прощения за столь не привлекательные слова.

Посмотрели не новый мультфильм "Рога и копыта", в принципе мне понравился. Только муж долго недоумевал, почему у мальчиков вымя?! Считает это чем таким образом детей за границей учат терпиости (к меньшинствам)

Астерикс и Обеликс на олимп. играх, мне не понравелись. Почему-то заменили одного из главных героев(( Но, один раз посмотреть можно.

Посмотрела фильм про живых мертвоцов (Дж. Ромэро), очень понравился. Жаль только перевод был от ИНТЕРФИЛЬМ. Как поворачивается язык, назвать такой перевод (гнусавый мужчина и вечно хакающая девушка, не правильно расставляющая ударения) профессиональным??
Надеюсь те, кто слышал перевод интерфильм, поймут меня.

Последний фильм, который посмотрела, это "Участь Салема" по Стивину Кингу. Фильм очень понравился. Всё в стиле маэстро. Как обычно действия происходят в маленьком городке, где появляется незнакомец и все начинаю сходить с ума))) Фильм про вампиров, если можно так сказать, в лучших традициях. Порадовали вампиры, которые боялись дневного света, любого предмета напоминающего крест , святой воды и осиновых колов. В последнее время, если в фильме вампира пытались напугать распятием, то в ответ он начинал показывать "фак", ругаться матом и ржать. Это не может не разочаровывать. В общем продолжительность фильма более трёх часов, но не много утомительным было только начало.

Фильм "Мгла" также по Кингу, тоже понравился)) Давно читала книгу. Фильм захватывающий))

"Слипстрим" с моим любимым Хопкинсом, посмотрела принципиально, что б было)) Абсолютно ничего не поняла)))

Всем советую посмотреть "Участь Салема"! Лучше хорошие ужасы, чем отвратительная комедия))))

Больше ничего интересного, вроде... Жду появления "Дневник живых мертвецов" в хорошем переводе. 

[Kvakusha]

На мой взгляд, фильм "99 франков" просто пошлятина.

чтоб понять 99 франков нужно просто читать Бегбедера 
Posted on: Апрель 25, 2008, 22,42:17

Понравилась и сама съемка - рваная, сбитая, с флешбеками, когда иногда не понимаешь что смотришь - приход-трип или реальность.

в этом его фишка, ага

[pilar-rat]

2 Kvakusha

Ага, я слышала, но пожалуй воздержусь. Мозг не вынесет такой Ацкой нагрузки)))

[pilar-rat]

2 TilvitTeg

Мне приют тоже понравился. Люблю такие фильмы. Мистика, призраки. Где кровь рекой полтора часа не льётся. Только я не поняла, что же там всётаки в подвале? Какие-то белые палаты и из-за чего дети не выжили??

Есть ещё хороший фильм "Хребет дьявола".

[KAMER]

чтоб понять 99 франков нужно просто читать Бегбедера 
Posted on: Апрель 25, 2008, 22,42:17 в этом его фишка, ага

Вон Экслер говорит, что книга ему не понравилась, а фильм нормально.
Posted on: Апрель 27, 2008, 04,03:57

Посмотрела фильм про живых мертвоцов (Дж. Ромэро), очень понравился. Жаль только перевод был от ИНТЕРФИЛЬМ. Как поворачивается язык, назвать такой перевод (гнусавый мужчина и вечно хакающая девушка, не правильно расставляющая ударения) профессиональным??
Надеюсь те, кто слышал перевод интерфильм, поймут меня.

Ааа, "сладкая парочка".  Кстати на торрентс.ру народ н аэту тему наехали на интерфильм. Их ответ, что они ничего не переводят, а только релизят. То есть берут рип DVD забугорного и накладывают пиратский перевод. Почему-то часто это действительно оказывается украинская "сладкая парочка". Хотя ответы их были весьма хамские, в стиле хавайте что дают и не возмущайтесь.

[pilar-rat]

KAMER

Иногда приходится "хавать" 

[Nateli]

99 франков и оттолкнули, и заворожили одновременно. Местами отвратно до рвоты, но принимаешь это как шарж, как кривое зеркало реальности, и только где-то по хребту холодок - не по себе от такого медленного изощренного самоубийства.
Мгла разочаровала. вялый обычный ужастик.
Дух времени понравился, хотя много спорного, теория глобального заговора забавляет. но с другой стороны есть в этом рациональное зерно.
Телепортер живенько.
Человек с земли - неожиданно, грустно.

[JP]

Только сейчас посмотрела фильм "0стров". Великолепная работа!
А вот "Возвращение" не очень. Очень хорошо снято, но сценарий довольно тяжелый

[Parangon]

"Беспомощный" о больном депесонализацией, Метью Перри в своем амплуа, понравился фильм.
99 франков, что книга, что фильм навели ужас, до сих пор не пойму, что заставило меня смотреть фильм, после того как я неделю отходила от книги... Сказать откровенно, в стиле Духлесс, не знаю кто у кого спер тему.

[JP]

Только сейчас закончила смотреть 99 франков.
По моему, уж слишком извращённо показаны рекламщики!