Поведение крысомам

[runa]

Нашла в ЖЖ следующее:
====
пара извлечений из статей про то, как влияет на поведение крысиных матерей кратковременное и долговременное разлучение с новорожденными крысиными младенцами.

Repeated long separations from pups produce depression-like behavior in rat mothers:

Summary:

Long maternal (LMS) versus brief maternal (BMS) daily separations of rat pups from their mothers have contrasting effects on their adult stress responses and maternal behavior by, respectively, decreasing and increasing licking received from their mothers. We hypothesized that LMS decreases pup-licking in mothers by inducing learned helplessness, creating a depression-like state. We subjected postpartum rats to LMS (3 h), BMS (15 min) or no separation (NMS) on postpartum days 2–14. After weaning, mothers were given a forced swim test (FST). LMS mothers exhibited more immobility and fewer escape attempts than BMS or NMS mothers. These results suggest that LMS induces a depression-like state, which may account for the reductions in maternal behavior seen in LMS mothers. Immobility in the FST is recognized as an animal model of depression. Therefore, LMS may be a model of maternal depression.

Brief vs. long maternal separations in infancy: contrasting relationships with adult maternal behavior and lactation levels of aggression and anxiety:

Abstract

We compared the effects of daily long (3 h), brief (15 min) or no maternal separation (LMS, BMS, NMS) on postnatal days 2–14 on maternal behavior, aggression and anxiety levels during lactation in adulthood. Animals subjected to LMS received less maternal grooming than animals subjected to BMS. Maternal behaviors, including nursing, pup-grooming (PG) frequency and proportion of total grooming (PG+self-grooming) and nest-building during the immediate postpartum period and on postpartum days 2 and 5 were lower in dams with LMS experience compared to dams with BMS experience. LMS dams attacked male rats placed in their home cages less quickly and less often than did BMS or NMS dams. LMS dams also exhibited more anxiety than BMS dams in the elevated plus maze test. Thus, maternal separation during the postnatal period (or associated changes in the amount of maternal grooming received) affected subsequent adult maternal behavior, aggression and anxiety. The mechanism for this remains to be discovered, however, it seems likely to involve alteration of the development of oxytocin receptors in the brain.

отсюда:
http://hully.livejournal.com/500383.html?view=4327583#t4327583
===


с английским у меня не очень, может, получится перевести общими усилиями?

[aunt_dahlia]

Можно как-то так перевести. Уточнения приветствуются:

Неоднократное длительное разлучение крысят-грудничков () с матерями приводит к угнетенному состоянию последних.

Резюме:

Ежедневное длительное разлучение с матерью (ДРМ) и короткое разлучение с матерью (КРМ) крысят-грудничков приводят к стрессовым реакциям кормящих крыс и влияют на их материнское поведение, что выражается, соответственно, в уменьшении и увеличении времени вылизывания детенышей. Мы предположили, что ДРМ уменьшает время вылизывания детенышей, вызывая приобретение беспомощности и приводя к угнетенному состоянию матерей. Кормящие крысы были подвергнуты ДРМ (3 часа), КРМ (15 минут) либо не были разлучены с крысятами (ОРМ) на 2-14 дни после родов. После окончания периода грудного вскармливания матери прошли принудительное плавательное испытание (ППИ). ДРМ-матери демонстрировали бОльшую неподвижность и меньше попыток к бегству, чем КРМ и ОРМ-матери. Эти результаты позволяют предположить, что ДРМ приводит к угнетенному состоянию, которое может быть причиной ослабления материнского поведения, наблюдаемого у ДРМ-матерей. Неподвижность при прохождении ППИ рассматривается как аналог депрессии у животных. Таким образом, ДРМ может быть моделью послеродовой депрессии.

(Brief vs. long maternal separations in infancy: contrasting relationships with adult maternal behavior and lactation levels of aggression and anxiety: - нет окончания предложения)

Тезисы:

Мы сравнили влияние длительного (3 часа), короткого (15 минут) разлучения с матерью и его отсутствия (ДРМ, КРМ и ОРМ) на 2-14 день после родов на материнское поведение, уровни агрессии и тревожности во время периода грудного вскармливания кормящих крыс. ДРМ приводило к уменьшению времени, отводимого матерью на груминг крысят, по сравнению с КРМ. У самок, подвергнутых ДРМ, материнское поведение, включая кормление, частоту груминга крысят (ГК) и общего груминга (ГК+самостоятельный груминг), а также деятельность по строительству гнезда, на протяжении непосредственно послеродового периода и на 2 и 5 дни после родов было ниже, чем у самок, подвергнутых КРМ. ДРМ-самки нападали на самцов, подсаженных в их клетки, реже и медленнее, чем КРМ и ОРМ-самки. ДРМ-самки также демонстрировали бОльшее беспокойство при прохождении высотного лабиринтного () теста, чем КРМ-самки. Таким образом, разлучение с матерью в послеродовой период (или связанное с этим изменение количества получаемого материнского груминга) повлияло на последующее материнское поведение, уровни агрессии и тревожности. Хотя механизм этого влияния еще только предстоит описать, однако, представляется вероятным, что он включает в себя изменение формирования рецепторов окситоцина в мозгу.

[runa]

спасибо.
в общем-то написано то, что многие у нас и так на своем опыте знают. =)
что нечего в первые дни после родов крысу тревожить и часто лазить к мелким.
но все равно экспериментальное подтверждение - это интересно.

[aunt_dahlia]

Не за что.    Странно только - раз уж они проводили такие эксперименты, почему одновременно не наблюдали за отклонениями в развитии крысят? Хотя, может, об этом в другой статье написано.

[runa]

думаю, что наблюдали. хотя кто их знает. если ставится узкая задача, остальные результаты могут игнорировать.