попробуте преревести с помощью ПРОМТа
http://www.translate.ru/целые страницы переводит.
получается приблизительно вот такой текст :
"В январе 2003, наша группа присоединилась к международному сотрудничеству OpenGATE. Эта объединяет институты в предназначение различные (клиническое, биологическое исследование(поиск) и оркестровка) мотивируешь развитием кодекса(кода) моделирования Monté-Carlo для ядерной торговли картинками (ТОННУ В ПЕРЕСЧЕТЕ НА НЕФТЬ и TEMP). Кодекс(код) ПОРТИВШЕГОСЯ построен на книжных магазинах GEANT4 и к этому добавляет все модули, необходимые для области ядерной торговли картинками, как временный размер, позволяющий управление радиоактивным уменьшением, движениями источников и детекторов, простой l’acquisition так же как призраки, voxelisés, позволяющие ввести биологические данные в качестве входного файла для моделирования.
Кодекс(Код) Gate - кодекс(код) в объектно-ориентированном языке C ++ приблизительно 200 классов. По отношению к другому программному обеспечению Monte Карло, использованному в ядерной медицинской торговле картинками, ПОРТЯ(БАЛУЯ) принеси гибкость GEANT4 в вопросе о paramétrisation геометрии и физических процессов скрывая сложность d’utilisation GEANT4 за дружественным пользовательским интерфейсом.
Исходный код ПОРТИВШЕГОСЯ сделал l’objet d’une общественное распространение 7 мая 2004 под лицензией LGPL. (сказать 2 слова по поводу этой лицензии). Справочная статья сотрудничества появляется в meme момент в Physics in Medicine and Biology.
Летом 2004 мы, привлекаешь с физиками SHFJ чтобы развивать и утверждать модули в ИСПОРЧЕННОМ для того, чтобы воспроизводить цены(ставки) счета совоздействий, происходящих из их tomographes ТОННА В ПЕРЕСЧЕТЕ НА НЕФТЬ в зависимости от activite presente в сканере. Эти два tomographes dernieres generations - сканер ФОКУС, посвященный l’imagerie маленького животного (крыса и мышь), и сканер HRRT, посвященный в l’imagerie мозга. Это сотрудничество позволило developper различные этапы chaine приобретения, такие, как:
шум (естественный radioactivite типового кристалла LSO)
различные простои, связанные с электроникой приобретения
результаты насыщения списка(памяти) буфера
способ экспериментальной оценки случайных совпадений
управление многократными совоздействиями
В ТОННЕ В ПЕРЕСЧЕТЕ НА НЕФТЬ, эти результаты ответственны за не незначительную сторону(часть) потерь счета перед существами, исправленными для восстановления изображений и их определение количества.
Определение количества мер должно привести к точной оценке концентрации радиоактивного маркера в процентный регион (ткань или орган например) для расчета параметров, характеризующего установление графопостроителя начиная с восстановленных изображений. Располагая точной моделью, d’un моделирование экзамен ТОННА В ПЕРЕСЧЕТЕ НА НЕФТЬ становится позволяющим очень ценным средством(датчиком) d’établir оптимальные стратегии d’acquisition и обработки изображений.
Пример сравнения входит experience и моделирование
famtone улыбнувшиеся (цилиндр 3cm diametre и 6 см длиной) заполненный радиоактивной жидкостью (18F emetteur beta +) имеет ete, помести в центре поля вида(взгляда), ее приучит к наркотикам. Приобретение зарегистрирует цены(ставки) счета в совоздействии в один "скорые " fenetre (P) 6ns largueur и fenetre " delayed " (D) decalee 100 ns по отношению к фотону declenchant совоздействие. Эти два типа совоздействий representees в зависимости от activite presente в поле вида(взгляда). Сравнение с моделированием есть tres хорошая и имеет necessité чтобы увольняться простой на процессоре совоздействия, обсуждающем сумму линий совоздействий (P+D) и насыщения передачи donnees (P+D) к 3MHz. "
правда половину слов не перевел, но общий смысл то понятен.
Начало
фотогалерея
правила
Помощь
Поиск
реестр
Вход
Регистрация
Печать