Я бы для начала предположила, что это абсцесс. И возраст у крысика еще небольшой, да и место - любимое для абсцессов у парней. Могу посоветовать поискать в аптеке (человеческой) пио-бактериофаги и попоить зверика недели 2-3. Обычно уже через неделю видно, растет эта фигня дальше или нет, а через 2 недели абсцесс может сам вскрыться. Тогда его надо прочистить (выдавить остатки гноя, промыть мирамистином или хлоргексидином, в полость положить левомеколь.
Давать надо примерно по 1 мл 2 раза в день (до вскрытия абсцесса + еще недельку потом, можно и чуть больше). Можно фаги мешать с йогуртом или детским питанием или чем-то еще. Они почти безвкусные, так что обычно проблем не возникает. Мы обычно покупали поливалентный бактериофаг (секстафаг) - его надо хранить в холодильнике. Если такого нет, можно пробовать комбинированный, он тоже должен бить всякие стрепто- и стафилококки, а именно они обычно вызывают абсцессы.
Если же через недельку после начала приема фагов бяка будет расти - тогда уж оперировать... Но, может, обойдется...