Война и мир

[haska]

Интересно услышать мнения о новой экранизации "Войны и мира". Меня как раз пробило перечитать. Так что смотрела и невольно сравнивала с книгой. Могло быть значительно хуже. Хотя все равно достаточно поверхостный подход.
Далеко не все актеры понравились. При всей моей любви к Косталевскому - для роли Александра он стар. Отец Андрея Болконского  настолько далек от описания, впрочем как и "маленькая" графиня Лиза Болконская.
Очень понравилась Наташа, хоть и явно не 16 лет, но она очень хороша в этой роли. С Пьером не определилась, но скорее да, чем нет.
Посмотрим другие серии....

[Iren]

а мне вот как-то абсолютно все равно Наше кино никто не затмит, а посмотреть, как иностранцы увидели нашу страну 2хвековой давности...  не интересно. Тем более, что вчера после 3недельного перерыва мы наконец-то обрели новый мегакомп

[korushka4]

Я книгу в школе не осилила и поэтому фильм очень понравился. Теперь то точно книгу прочитаю с удовольствием, вот тогда и сравню.

[KAMER]

Ну, я боялся, что будет хуже. Хотя конечно то, что фильм на порядок малобюджетней старого советского видно ( тот по-моему вообще был самым дорогим фильмом за всю историю кинематографа, Титаники с Властелинами колец нервно курят в сторонке). Оскара тоже вряд ли получит в отличие опять-таки от того, советского. Сильно неестесвенно идут разговоры - фильм снимался на английском и какие интонации были у актеров непонятны, но интонации дублеров не всегда соответствуют мимике персонажей. А вообще смотреть можно конечно, но если больше смотреть нечего. Это мое ИМХО

[Iren]

признаюсь, что литературный первоисточник не помню совсем, но подскажите, пожалуйста, те, кто помнит книгу - Наташа действительно уговаривала Пьера не идти на дуэль и Курагин действительно обрюхатил местную "восточноевропейскую" девочку, когда воевал, будучи в подчинении у Болконского? а то я уже грешу на неуёмную фантазию сценаристов 

[NorikIYa]

Советский фильм повествовал в том числе и о патриотическом духе русских военных, а в новом фильме сюжетная линия - больше любовная. Как раз та, которую читали в школе девочки, пропуская в книге военные сцены, а мальчики делали ровно все наоборот))) Я думала, будет хуже... Но..но.. не чувствую иностранцы нас, и ничего с этим не поделаешь. Не буду их судить строго. Но мимика у актеров не русская, и морщиться они по-нашему не умеют, и лица не славянские... Нам-то это видно, а вот людям из других стран - нет, и фильм им понравится. Хорошо, чтобы так и было.