Небольшая иллюстрация: рядышком сняты агутька, циннамон и шоколадный агути (раньше тоже назывались циннамонами, сейчас у скандинавов этот окрас называется "сиенна" (sienna).
Честно говоря, различить циня и сиенну довольно сложно (учитывая, насколько вариабелен окрас циннамонов). Единственное, наверное, что заметно их различает - это окрас живота. У циннамонов - серебристо-серый, у сиенны - белесый, беловатый. Вот тут немного видно, о чем я:
Ну, и продолжая тему "черный-шоколад-минк" - иллюстрация. Опять же, шоколад выглядит черным - пока не посадишь рядом черного. А рядом с черным выглядит минком - пока не посадишь рядом минка! Минк - более "сизый".
ПС. Как видно на последнем кадре, черная у нас тоже немного "побуревшая", но все равно - не шоколад!