вообще надо проверить, хорошо ли гипс наложен, не передавливает ли он сосуды, чтоб некроза не было!! С сильной болью в гипсе - врачу-травматологу!! Сперва надо потрогать и посмотреть на пальцы, которые торчат из гипса, не холодные ли они, не синюшные...если все нормально, то да, колоть баралгин, кетанов и т.п. любые обезболивающие-противовоспалительные.