Откровенно не понимаю, о чем тема.
С родителями жить не можем - не живите!
Снимать квартиру дорого - не снимайте!
Все советы, что вам тут давали, не стоят и гроша, так как у каждого свой характер и свой жизненный опыт. Кто-то напишет, что свекровь сволочь, и нельзя с ней прожить и дня. А другой с более худшей свекровью живет не один год и считает, что еще повезло, у других гораздо хуже.
Если вы считаете, что жизнь с родителями вас не устраивает, надо снимать жилье, не считаясь с тратами. И объяснять мужу, что иначе вы жить не можете. Не можете объяснить ему - тогда, вероятно, не стоит выходить за него замуж (если вы с самого начала не можете понять друг друга в принципиальных вопросах, то какая может быть совместная жизнь?).
Когда-то давно коллега по работе рассказывал, как они получали квартиру в кооперативе, деньги выложили все, да еще и назанимали, а отдавать надо было не один год. И тогда они сели и просто подсчитали, сколько и на что могут тратить (вплоть до того, сколько копеек можно тратить на обед). И так жили лет 5-6. Зато получили свое жилье и смогли жить в нем так, как им хочется.
Почему сейчас все хотят все и сразу? Ну не бывает так! Всегда надо расставлять приоритеты, что для вас важнее именно сейчас - семья, деньги, родители... И когда выбрали, то и радуйтесь тому, что вы получили, а не сокрушайтесь по тому, чего пока нет. Ищите позитив в жизни!