Да, это Лем, кстати, фантастика, а не фэнтази. Вспоминаю картошку, которая эволюционировала, самовыкапывалась, а в финале нападала на космические корабли. Была еще Грустница, погружалась в поиски смысла жизни и тихо увядала. Ох, позор мне, когда-то Лема знала назубок, а сейчас только и достало памяти автора определить. Надо бы перечитать.
Кстати, бедные растения не от хорошей жизни так себя вели - они защищались от наглых туристов и дармоедов. Так пусть же девочка тоже сможет постоять за себя как они: не в агрессии, а в пассивной защите.