Двадцать девятая серия
Мадам Зумалье и прочие уколы
«Мадам Помфри, хозяйка больничного крыла, была приятной, но весьма строгой женщиной.
- Ну пожалуйста, всего на пять минут, - умоляющим тоном произнёс Гарри.
- Это исключение.
- Но ведь вы пустили ко мне профессора Дамблдора…
- Разумеется, но это совсем другое дело, ведь профессор Дамблдор – директор школы. («Гарри Поттер и тайная комната» гл. 17)
Испуганные крыски зарылись в простыни, надеясь, что их не заметят. Они не очень верили, что это удастся, но хотели, по крайней мере, отсрочить неизбежное. Однако врач, похоже, пришел в недоумение. Из-под простыни они услышали восклицание:
- А где пациенты? Вроде здесь должны быть. Или я опять всё перепутала?
Ченни чуть-чуть высунулась из укрытия и увидела… крысу. Красноглазую, с большими, широко расставленными ушами и длинными усами. Она удивленно вертела во все стороны головой, пытаясь сообразить, куда же подевались больные?
Затем она отвернулась в противоположную сторону и подозрительно уставилась на кучу простыней в углу палаты. Зилли, улучив момент, осторожно выбралась из своего укрытия и знаками показала Ченни, что нужно потихоньку отсюда выбираться, пока врач их не видит. Подружки, почти не дыша, осторожно начали красться к выходу, стараясь держаться за спиной у неизвестной крысы.
Увы, в самый неподходящий момент, вероятно, что-то заподозрив, та резко обернулась и увидала удирающих подруг.
- Эй, стойте! – крикнула она. – Вы должны оставаться в госпитале, пока не пройдёте полный курс лечения.
Ченни послушно остановилась, зато Зилли, словно пришпоренная лошадь, перешла с мелкой семенящей рыси на галоп и в три прыжка оказалась у двери.
Увы, как Зилли ни налегала на дверь, та и не думала поддаваться.
- Глупая! – рассмеялась незнакомая крыса. – Ты ведь в волшебном госпитале. Пациенты не могут покинуть палаты, не получив разрешение доктора. Так что не глупи, а иди сюда.
- А доктор — это вы? – догадалась Ченни.
- Да, - кивнула та головой. – Я – колдомедик мадам Зумалье, и в мои обязанности входит забота о здоровье всех четвероногих обитателей замка.
Зилли, убедившись в том, что из палаты ей не выбраться, подошла к столу со шприцами и, не спуская с колдомедика настороженного взгляда, заявила:
- Сразу предупреждаю – просто так я вам не дамся! Только попробуйте меня уколоть!
И для большей убедительности крыска грозно клацнула зубами.
Вопреки её надеждам, мадам Зумалье не испугалась, а напротив, добродушно рассмеялась.
- Малышка, я ежедневно имею дело с кошками и почтовыми совами. Так что свои зубки ты можешь хозяевам показывать, а меня они совершено не пугают. Что касается уколов, то, возможно, в них нет необходимости, раз вы обе в хорошем самочувствии. Но, чтобы убедиться в этом окончательно, мне нужно провести вам врачебный осмотр.
Зилли пристыжено замолчала, а затем, неуверенным голосом произнесла:
- Ну, если уколов не будет, можете осматривать.
- Благодарю за разрешение, – насмешливо улыбнулась мадам Зумалье. — Но, чтобы ты окончательно успокоилась, я начну осмотр с твоей подруги.
- Ченни, у тебя были обожжены передние лапки. Сейчас они выглядят нормально, а насколько хорошо они тебя слушаются?
Та пожала плечами:
- Вполне нормально. И вообще, я себя чувствую как обычно.
- Гм-гм, – хмыкнула колдомедик себе под нос и попросила: - А вот это мы сейчас проверим. Видишь стеклянную лейку с длинным носиком? Обхвати этот носик обеими лапками как можно плотнее.
- Вот так? – вопросительно посмотрела на неё Ченни, обхватив скользкий цилиндр так, что у неё даже побелели на лапках пальцы.
Та кивнула головой, затем внимательно осмотрела лапки, ощупала их и спросила:
- Боли или ощущения сжатости в суставах не чувствуется?
- Нет, совершено не ощущается, – подтвердила Чении.
- Замечательно! – обрадовалась мадам Зумалье. – Ты совершено здорова и не нуждаешься в уколах или иных лекарственных препаратах.
- А теперь, займёмся вами, грозная мисс Зиглинда, – и она иронически улыбнулась Зилли.
Действительно, во врачебном осмотре не было ничего страшного. Немножко неприятно, иногда щекотно, но и только.
Колдомедик тоже осталась довольна осмотром.
- Замечательно! – заявила она. – Я и не ожидала, что обычная мазь Агрикоса Бородавочника может оказать столь целительное действие. Конечно, у вас молодые, цветущие организмы, да и помощь была оказана своевременно, но всё равно, я очень довольна, и даже удивленна результатами. Нужно будет написать об этом случае в «Вестник колдомедицины».
Затем, она по-доброму потрепала по холке окончательно успокоившихся крысок:
- Как видите, вы напрасно боялись – не понадобилось никаких уколов. И кстати, где это вы умудрились вляпаться в слизь бандимана? Ведь не просто наступить, а такое впечатление, будто вы с ним обнимались.
-Так значит, мы воскресили бандимана? – не сдержавшись, разочаровано протянула Зилли.
- Воскресили? – удивлённо подняла бровь мадам Зумалье.
- Ну да, — смущёно объяснила Ченни. – Мы хотели создать себе фамильяра. Для этого мы сварили Зелье Оживления и полили им какие-то кости. Но нам и в голову не приходило, что может получиться бандиман – разве у него есть кости?
- Зелье оживления? – ошеломлёно переспросила колдомедик. — Однако, способные нынче пошли крысята. Кости, надеюсь, из кухонной помойки были?
- Нет, из кабинета ЗОТИ.
- Что? Разве вы не знаете, чьи кости могут храниться в подобном месте?
У неё вдруг возникло страшное подозрение:
- Скажите, а вот эти кости, которые вы оживляли, они случайно не в деревянном решетчатом ящике лежали? Ящичек, обвязанный серебряной цепью и скреплённый хитрым замком.
- Ну, не такой уж он и хитрый был, – ухмыльнулась Зилли.
- То есть да, оттуда? – ужаснулась мадам Зумалье. – Безмозглые создания! Вы хоть понимаете, что вы натворили?
И, не дожидаясь ответа, она решительно лапкой рубанула воздух.
– Вы должны незамедлительно встретится с госпожой Шошундией, и всё ей честно и до конца рассказать!
- Может, как-нибудь в другой раз? – заупрямилась Зилли. Она понимала, что ничего хорошего встреча с этой самой Шошундией, кем бы она не была, им не сулит. – И вообще, я ещё не вполне пришла в себя после лечения. У меня слабость, головокружение, и лучше я немного полежу, соберусь с силами.
— Некогда разлеживаться! – категорически заявила доктор. – А слабость твою мы сейчас вылечим. Один, а для надёжности, лучше сразу два тонизирующих укола, быстро возвратят тебе силы.
- Нет-нет, не надо! – запротестовала Зилли. – Мне уже лучше. Если вы считаете, что нам нужно встретиться с этой самой Шошундией, то не будем терять время.
- Ты права, - кивнула мадам Зумалье, - действительно, дорога каждая минута. Но, запомни на будущее – госпожа Шошундия, которую ты так пренебрежительно назвала «этой самой Шошундией» - самый важный зверь во всём Хогвартсе. Как я исполняю обязанности помощника доктора по отношению ко всем животным, так и госпожа Шошундия является директором школы для всех четверолапых, крылатых и хвостатых её обитателей.
... to be continued ...Трэйлер