ну так практически не делают, потому как есть опасность, что шланг забора вырвет при наборе воды и ванная утонет просто. Его через тройник запитывают от магистральной воды/лучше с вентилем перед шлангом на случай малоличего/ . а вот сливной у нас много лет висел свободно на ванне, никуда не подключенный - просто лил в ванну и в слив уходило. пару раз вешала его и на унитаз, если нужно было. более грамотно его завести в канилизацию D50мм намертво через специальную манжету.
схему /где машина, где вода, где канализация с рассояниями примерными/ в ворде или в пейнт можете кинуть на почту, спрошу мужа, какие варианты он предложит. он ставит на заказ, поэттому я немного в теме.
там есть несколько тонкостей, которые нельзя игнорировать.