Иногда приходится читать слова, от которых передергивает, "блеват кидат" и т.п.
Пример одного такого слова - "вавка" в смысле "ссадина", "царапина", болячка", и т.п. Откуда люди такое берут?
Или, например, "соба" - сокращение от "собака". Сразу представляется этакий обрубок собачки - без хвоста и, возможно, без головы. То же самое про кошек, которых укорачивают до "коша" или "кошь" (последнее вообще чудовищно, как вошь размером с кота).
Очень напрягают тексты, которые не содержат прописных букв даже в именах собственных. Ну нравится тебе, чтобы тебя звали оля, надя или еще какая наташа - пускай, но другие-то чем заслужили?