Отведем душу?

[Nateli]

а ложная беременность? это ж от желания фсе....

[feel79]

а ложная беременность? это ж от желания фсе....

ого) надо почитать.

feel79, Наташа, мне кажется, наоборот - что-то происходит с гормонами, и женщина начинает хотеть детей

а если она хочет исключительно приемных детей?

вряд ли  , только при беременности 

меня уже вчера спросили, а не беременна ли я, что-то меня колбасит)))

[Daarj_McRattus]

а если она хочет исключительно приемных детей?

Гормоны+жизненная ситуация?

[Vorona]

а если она хочет исключительно приемных детей?

А это уже- к психологу. Подсознательное нежелание своих детей, стремление избежать родов/выращивани грудничков- избегание проблем....

[feel79]

А это уже- к психологу. Подсознательное нежелание своих детей, стремление избежать родов/выращивани грудничков- избегание проблем....

да, хочу грудничка, а роды не хочу...

[Lady-bird]

это все искусственное надумывание проблем.
кто не хочет ни родов, ни своих детей, ни проблем, тот не хочет детей в принципе, а не детей "с условиями".

[crystalgoose]

на мой взгляд и нормальное русское "приступ паники" отражает смысл.
почему бы не говорить тогда по аналогии "сердечная атака"?

я у спецов-медиков пошукала, все же тут мед.термин, отражающий именно в слове "атака" суть явления.

[Lady-bird]

"приступ" точно так же его отражает.
я на память не могу вспомнить еще каких-нибудь общепринятых мед. терминов со словом "атака". если такие есть, то я согласна. если это - единственный случай, то можно говорить о кривом переводе.

[Assoll]

"Паническая атака" как раз вполне себе медицинский термин. Имеет симптомы, критерии диагностики и лечение, в том числе медикаментозное. И в Российской психиатрии используется именно в таком написании.

[crystalgoose]

"Паническая атака" как раз вполне себе медицинский термин. Имеет симптомы, критерии диагностики и лечение, в том числе медикаментозное. И в Российской психиатрии используется именно в таком написании.

И мне на мед.форуме так примерно объяснили. Т.е. это, получается, вообще не перевод: "И в Российской психиатрии используется именно в таком написании". Жаль, что девушка, у которой я прочла про этот термин, так и не пояснила, откуда она взяла "ноги": что это перевод, к тому же кривой; она проигнорила мои вопросы, обвинив, что я над ней издеваюсь, и что из-за таких плохих переводчиков как я (хотя я и не представляюсь переводчиком, с чего бы? :-))) все страдания и конец света...

[nenar]

да, хочу грудничка, а роды не хочу...

Первый грудничок страшнее чем роды.

[Lenta]

Первый грудничок страшнее чем роды.

Не так страшны груднички,как их малюют  Поверьте,когда ребенок грудной-это лафа,которая заканчивается с началом передвижений дитятки,вот тогда начинаются трудности,которые будут расти вместе с ребенком.

[nenar]

Не так страшны груднички,как их малюют  Поверьте,когда ребенок грудной-это лафа,которая заканчивается с началом передвижений дитятки,вот тогда начинаются трудности,которые будут расти вместе с ребенком.

Ну посмотрим конечно моему, пока что полтора месяца... Но мне было абсолютно не лафа первые 2 недели.

[Maksimarg]

Не так страшны груднички,как их малюют  Поверьте,когда ребенок грудной-это лафа,которая заканчивается с началом передвижений дитятки,вот тогда начинаются трудности,которые будут расти вместе с ребенком.

\  +100, роды на ура, безболезненно, первый год лафа - так и не поняла, в чем кошмар? "Радость материнства" поняла, когда дитятко бегать начало.... Вот, где караул!

[Vorona]

девочки, сыну 19. Когда он остался с друзьями на даче (печка, баня, шашлыки на 20 человек) - вот тогда-то я и прочувствовала всю сладость материнства. Не знаю, сколько за ночь седых волос прибавилось.

[nenar]

\  +100, роды на ура, безболезненно, первый год лафа - так и не поняла, в чем кошмар? "Радость материнства" поняла, когда дитятко бегать начало.... Вот, где караул!

Наверное у всех по разному. Даже про беременность одни пишут что ужас ужас, а другие что полная лафа. У меня беременность ни лафа и ни ужас. Было скучно.

Зато теперь не скучно! Сейчас в полтора месяца всё очень хорошо и можно назвать это лафой, но первые 2 недели были очень тяжёлыми. Вот вы пишете роды безболезненные, это как? Совсем что ли не больно?? Так бывает?

[feel79]

это все искусственное надумывание проблем.
кто не хочет ни родов, ни своих детей, ни проблем, тот не хочет детей в принципе, а не детей "с условиями".

а одинокие мамы, воспитывающие приемных детей?))) И не только потому, что им рожать не хо)

[feel79]

Не так страшны груднички,как их малюют  Поверьте,когда ребенок грудной-это лафа,которая заканчивается с началом передвижений дитятки,вот тогда начинаются трудности,которые будут расти вместе с ребенком.

тоже считаю, что до года - ангельский возраст.... Ну, и в принципе до лет 3-4-х, потом воспитание!!!

Я ж не от балды хочу грудничка, я ж няня, своего воспитанника нянчила с трех месяцев по 12 часов в день. Умею я с детьми. А еще раньше с племянником занималась. Я вообще с детьми с 11,5 лет. Видно, судьба))

[Vorona]

а одинокие мамы, воспитывающие приемных детей?))) И не только потому, что им рожать не хо)

Наташ, спроси тех несчастных женщих, как они мечтают о собственных детях. 

[rodinad]

девочки, сыну 19. Когда он остался с друзьями на даче (печка, баня, шашлыки на 20 человек) - вот тогда-то я и прочувствовала всю сладость материнства. Не знаю, сколько за ночь седых волос прибавилось.

Тебе про мои сладости шепнуть?