Женские половины обеих семей точно можно держать вместе, а вот сынка, когда ему исполнится 5 недель необходимо будет переселить в большую клетку.
Только советую, прежде чем сселять крысосемьи, дождаться пока крыса-мама из второй семьи перестанет кормить крысят и почитать тему про подселение.