Моё разноцветное счастье!

[Tukiyozyo]

Чето знакомое.
сайт нашла 
перевод твой тоже.
мне все равно читать сейчас нечего, так что посмотрю шо народ читает

[Fuduki]

Ээээ, народ, а тёте Нине в крутых варежках ссылку?? 

[Ksea]

Ань - ты нашла фан-сайт??Ну хооят мой ник не тайна,а он везде один))
ну почитай - зацени как я пишу и перевожу0)там ан том сайте полно всякой фигни которую я писала))

эээээ,тётя Нина а вы уверенны что оно вам надо?

[Fuduki]

А я...нинаю  , но вдруг 

[Ksea]

вот ссыль на тот сайт)) для тех кому мой перевод интерсен.там прям так и написано на баннере - народный перевод от Ksea - http://fs-hunger-games.ucoz.ru/

вообщем спалила себя по полной))это уже не первыя книга которую я так перевела.но первая которую яперевела полностью сама.Обычно я на пару перевожу))

а главное к переводу этой книги приобщились пацаны - они бегали по клаве ноута,и печатали вместо меня))а я потом долго правила все))

[Messalina]

я тут записываюсь в очередь на тисканье рыжика. Ничего?

[Ksea]

записывайся)))ничего конечно))

но он там зайцем едет - и будет в переноске тусить))так что говорим пароль - я к Деме и любуемся на мелочь)так как до весны врядли я его буду куда-то брать))маленький слишком для Ультры и холодов.

[Tukiyozyo]

ага, сам сайт, ниче так.
Шапка с барышней, я так поняла твоя работа? лица брались я так понимаю с реальных людей+обработка?
симпатишно.
Чтоб более детально полазить необходимо зарегистрироваться, а разрешение на доступ админ только выдает?ммм?

Posted on: Декабрь 16, 2010, 00,16:42 о, а по твоей ссылке видно больше

[Messalina]

Ох, пароль надеюсь запомню , приду за Люка болеть.

[Ksea]

ну это обыкновенный фан-сайт))ничего сложного в нем нет))я там главный помощник- почти админ) чисто переводами и псианиной занимаюсь))
несовсем - моя была похожей,но ее время пришло,и мы сменили диз.Это работыа админа и моей подруги)
да.для детального лазанья нужна регистрация)нет - сайт находится в системе юкоз - если у тебя есть UNET профиль - входи через него. если нет - то жми на регистрацию и регистрируйся))вес открыто для любых людей)

Алл,запоминай)) сложного мало - парня то Дэймон Сальваторе зовут.Вот и говоришь тчо к нему в гости))
приходи))Люк любит общаться))чем больше народу тем лучше))

[Tukiyozyo]

а че его искать то, в яндексе забиваешь, так первая ссылка ваша, ага-ага
шепотом: а Демочка то, не одын на выставку зайцем поедет

[Ksea]

ага))моя работа - мы во все каталгоги зарегины,а из-за популярности - мы всегда почти первые))или вторые)) У нас кстати с этим сайтом очень круто вышло -  по этой серии снимают фильм,в России когда проходил аукцион - какая компания будет владеть его парвами на прокат в РОссии победила компания Вольга.И она решила по примеру американцевв снять рекламный фан-ролик с админами сатов по ГИ))Ну и наш сайт был лучшим - и короче ролик с анми будет выложен в инет,и показан на какой то круто презентации,где вес компании показывают ролики фильмов которые будут выпускать в течении следующего года. Правда я боюсь себя там увидеть))

и сестренка наша приедет? круто))посмотрим как подросла красотка за эти пару недель)была то самой тихой))

[Tukiyozyo]

ага, приедет
ты в выставке учавствуешь, да?
слушай, ну молодцы какие, это же колосальная работа!
поздравляю!

[Ksea]

ура))посомтрю еще рааз на нее)))
ага))со всеми тремя парнями своими)))Люку надо дальше карьеру чемпиона делать)))
спасибо))работа то колосальная,но в приципе это довольно интересно))плюс мы сотрудничаем с этой компанией и получаем от нее инфу разную полезную)))

[Tukiyozyo]

ага и потискаешь
клас, посмотрю в живую на всех твоих
ну начала читать, ниче пока, нормально вроде, я сюжетец имею ввиду.
Что касается перевода, начала с твоей, мне как обывателю, в принципе, нормально читается, легко, без напряга.
Так что -  еще раз молодец

[Ksea]

оки))я на это надеюсь))а ты просто как зритель приедешь,или кото выставлять будешь?
ага))посмотришь как Люки потолстел))он таким амбалом стал))
ну он не совсем детски сюжет.вполне прилично написано))атвор хорошо пишет)
вот это и отмечают многие - что читается хорошо и легко.А то возьмешь чей нить перевод - так язык сломаешь читать((потому мой перевод самы лучший - это не мои слова - а наших пользователей - кто читает мои переводы))
спасибо))надеюсь что не разочарует он тебя дальше)

[Tukiyozyo]

оки))я на это надеюсь))а ты просто как зритель приедешь,или кото выставлять будешь?

как зритель, часам к 11 подползу, мне тут рядышком, на трамвае от дома как раз 

[Ksea]

выставлять не хочешь никого?

будем жадть тебя))мы туда часам к 8 приедем))

[Elka93]

выставлять не хочешь никого?

будем жадть тебя))мы туда часам к 8 приедем))

Значит ты уже все решила?
Такой соблазн к 7 приехать...

[Ksea]

ну я ориентировочно собираюсь к 8-8.30)))точно скзать не могу - как с транспортом выйдет.Может и раньше приползу)))

Нет)у меня такого соблазна нет)а вдруг не пустят до 8))и что? под дверью в мороз сидеть??