Это совершенно явный абсцесс. Теперь его надо вскрыть, вычистить гной, а полость промыть перекисью или хлоргексидином, потом туда заложить мазь с антибиотиком (тетрациклиновую, левомеколь, синтомициновую) и делать так столько раз, сколько понадобится. Поищите по слову "абсцесс", это проблема не редкая и обсуждалась неоднократно.
Если вы живете не совсем уж в "медвежьей дыре", то лучше вскрытие и чистку абсцесса доверить ветеринару.