Вот уж сделали вам подарочек... да...
Смотрите ссылку HAHR, это самый хороший черепаший сайт.
Единственное что могу посоветовать это покупать сразу хороший большой акватеррариум, не высокий и широкий, можно искать на досках объявлений б.у. или на птичьих рынках, там дешевле, уф лампа обязательно. Черепахи растут, поэтому сэкономите щас и купите маленький, через пару лет придётся продавать старый за бесценок и покупать бОльший.
Держать черепаху в коробке или ящике не вижу смысла, во первых так нельзя, во вторых эстетически не комильфо, зачем вам тихое скребущее вечерами, невидимое животное?
При правильном содержании черепахи беспроблемные животные, но на любителя так скажем. По содержанию лучше вложиться с разу один раз и всё, потом никаких хлопот, только убирать и кормить.