У нас была девочка с похожей бякой, только у нас один залом был, посередине. Действительно с детства - или врожденное, или при родах повреждение.
Ее это никак не напрягало, конечно, "качество работы" хвота ниже, чем у нормального, но работает же!
Так что если на нем свежих болек нету, то не переживать особо, но наблюдать, чтобы нигде им не зацепился, не травмировал дополнительно и т.д. Ну и аккуратно на выгуле - хвост такой хуже все-таки работает, чем нормальный, может крысу подвести.