да и отекали бы не только задние лапки.. там все отекает. и в первую очередь лицо.
у меня вот была почечница с сильными отеками, у нее глаза прям в щелки заплывали, если ничего не делать
я вот на что наткнулась:
хроническое опухание ног и ступней чаще всего является следствием сердечной недостаточности или флебита нижних конечностей. Легко разделить эти два состояния. Флебит обычно поражает только одну ногу, застойная сердечная недостаточность — обе; флебит болезнен, сердечные отеки — нет. В зависимости от причины отеки имеют свои особенности.
...
Если отек на одной ноге, у вас нет общего заболевания, подобно нехватке белка в крови, сердечной слабости, болезни печени или почек.
...
Если отек болезнен, красен и горяч, вы, повидимому, травмировали ногу, или она инфицировалась, или у вас острый флебит. Неосложненная сердечная недостаточность, болезни почек или печени не вызывают боли.
Если отек развился неожиданно, большая вероятность закупорки, тромбоза или инфекции в венах, чем общего расстройства обмена белков.
http://www.genesha.ru/symptom/opuhaut-nogiэто взято в общем-то с сайта незабвенного геннадий петровича. но если не читать, чем он советует лечить, то основные симптомы расписывает более-менее пристойно
здесь вот (в более приличном месте

) примерно то же самое написано:
http://med-spravki.info/hirurgia/otek.html