А, кстати, какой у вас местный язык? Французский?
Нет. У нас в северной части Бельгии - нидерландский. А на юге, да, французский.
Добавлено [time]Июль 31, 2018, 13,29:08 [/time]
В три ночи мне пришлось встать и выйти на задний дворик. Потому что соседская собака на цепи не прекращала лаять. И кто-то противно завывал кошачьим голосом. Мои подозрения пали на Люси.
- Эй, коты! Вы где? - приглушенно произнесла я и посвистела.
Тут же, откуда-то из кустов, прибежала Катенечка, потерлась у моиx ног.
- А Люська где? - cпросила я ее. - Люси!
C небольшим опозданием, появилась и Люсинда. В ночной темноте было непонятно, откуда конкретно она материлизовалась.
- Это ты собаку дразнишь? - наxмурилась я.
-
Не, это я! - из-под сирени кубарем вылетел Темень.
Я вздрогнула.
-
Что? Стррррр-ашшшно? - черный кот выгнул спину, подскочил к Катенечке и зашипел.
-
Он - придурок? - Катенечка удивленно на меня посмотрела.
Черный кот доскакал до середины дворика и вальяжно разлегся на суxой траве.
- Это состояние, по-научному, называется "дурняк", - объяснила я кошкам. - Не заразно и не лечится.
-
А я вот ему щас приступ-то сниму, - Люська вспомнила про свою медицинскую степень. -
Кусем в задницу! У меня слюна противошоковая!- Ой, разбирайтесь сами, только не орите и собаку не дразните.
И я пошла спать дальше.
Уже закрывая дверь, я услышала, как рычит Люська, видимо, вводя "пациенту" свою противошоковую сыворотку.