Ну, по описанию похоже на сильный ушиб просто. Если бы был перелом, то, скорее всего, лапка бы заметно опухла, а любое движение бы причиняло сильную боль. Правда, я "вживую" с переломами у крыс (ттт) не сталкивалась, но когда-то на всякий случай о них почитала.
Вы можете пока просто ограничить её в движении (отдельная клеточка без лесенок-полок) и понаблюдать. Может, пока стоит и обождать с совместными выгулами, если девчушка такая мелкая?..